Войти с форума
Регистрация на форуме
Niall Horan — перевод песни
Mia
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Niall Horan появятся новые переводы
5.0
9
Mia
Мия
Dinner chairs scattered 'round the roomПо комнате раскиданы стулья,
Up the stairs, sat out on the roofЯ поднялся по лестнице и сел на крыше,
What's your name? Who the hell are you?Как тебя зовут? Кто ты вообще такая?
She said, "Mia"Она ответила: «Мия».
Details lost when we reminisceМы теряем детали, вспоминая
If we did or we didn't kissЦеловались ли мы или нет.
Took my phone, when you typed it inТы напечатала имя в моём телефоне, я его взял
It said "Mia"И прочитал: «Мия».
Ever since I saw your faceУвидев твоё лицо,
Ever since I've known your nameУзнав твоё имя,
Oh, I'll never be the sameЯ изменился навсегда.
The way we talk when you're getting dressedКак мы разговариваем, пока ты одеваешься,
How you act when you second-guessКак ты ведёшь себя, сомневаясь...
Is this love? If you tell me yesЭто и есть любовь? Если скажешь «да»,
I'll believe yaЯ тебе поверю.
Ever since I saw your faceУвидев твоё лицо,
Ever since I've known your nameУзнав твоё имя,
Oh, I'll never be the sameЯ изменился навсегда.
How you took me by surpriseТы застала меня врасплох,
Moving in the hallway lightШагая под светом коридора,
See the future in your eyesВ твоих глазах я вижу будущее.
Every night, no matter where I amКаждую ночь, где бы я ни был,
Call you up to hear your voice againЯ звоню тебе, чтобы вновь услышать твой голос.
Do my best to make you understandСтараюсь изо всех сил дать тебе понять,
How I need yaКак сильно ты мне нужна,
MiaМия.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Mia — Niall Horan
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Niall Horan
Найл Хоран прошёл путь от подростка из ирландского Муллингара до участника One Direction и успешного сольного артиста. В его истории — The X Factor, мировые туры, альбомы Flicker, Heartbreak Weather и The Show, сотрудничество с Capitol Records, тренерство в The Voice и взрослая авторская глава Dinner Party.
полная биографияЭтот альбом
Dinner party
(2026)
- 1. Tastes so good
- 2. Dinner party
- 5. Better man
- 6. Little more time
- 8. Boys are fun
- 9. Fighting over nothing
- 10. Pretty
- 11. Die if I don't
- 12. End of an era
- 13. Mia
Песня посвящена Амелии Вулли, девушке Найла.