Перевод песни Little more time (Niall Horan)

I wanna steal every clock in this house
Turn 'em all upside down
I wish that I could freeze this moment
Write every detail down
You're dancing down the hall
So cinematically painted
I'm climbing up the walls
The plane is taking off, but I keep saying

One more song 'fore we're saying goodbye
Just a little more time, just a little more time
One more drink or a bottle of wine
Just a little more time, just a little more time
Climb in bed and I'm makin' your side
Just a little more mine, just a little more mine
One more song 'fore we're saying goodbye
Just a little more time, just a little more time

A little more time

I wish my world could spin without me
I'd live in yours instead
Laying with you, just decomposing
Bury me in your bed
I just wish we had

One more song 'fore we're saying goodbye
Just a little more time, just a little more time
One more drink or a bottle of wine
Just a little more time, just a little more time
Climb in bed and I'm makin' your side
Just a little more mine, just a little more mine
One more song 'fore we're saying goodbye
Just a little more time, just a little more time (A little more, a little more, a little more time)

A little more time

One more song 'fore we're saying goodbye
Just a little more time, just a little more time
One more drink or a bottle of wine
Just a little more, just a little more
Climb in bed and I'm makin' your side
Just a little more mine, just a little more mine
One more song 'fore we're saying goodbye
Just a little more time, just a little more time

A little more time
Just a little more time (Just a little more time)
Just another little more (Just a little more, just a little more time)

You're dancing down the hall (A little more time)
So cinematically painted (A little more time)
I'm climbing up the walls, the plane is taking off
But I need a little more time

Я хочу украсть все часы в этом доме,
Перевернуть их все вверх дном.
Я бы хотел заморозить это мгновение,
Записать каждую деталь.
Ты танцуешь в коридоре,
Словно в кино...
Я лезу на стену,
Самолет уже взлетает, но я продолжаю твердить:

Еще одну песню, прежде чем мы попрощаемся,
Еще капельку времени, еще капельку времени.
Еще по одной или целую бутылку вина,
Еще капельку времени, еще капельку времени.
Заберусь в кровать и сделаю твою сторону
Еще чуть более своей, чуть более своей.¹
Еще одну песню, прежде чем мы попрощаемся,
Еще капельку времени, еще капельку времени.

Еще капельку времени...

Я бы хотел, чтобы мой мир вращался без меня,
А я жил бы в твоем.
Лежать с тобой, просто разлагаясь. ²
Похорони меня в своей постели.
Я просто жалею, что у нас не было...

Еще одной песни, прежде чем мы попрощаемся,
Еще капельки времени, еще капельки времени.
Еще по одной или целой бутылки вина,
Еще капельки времени, еще капельки времени.
Заберусь в кровать и сделаю твою сторону
Еще чуть более своей, чуть более своей.
Еще одну песню, прежде чем мы попрощаемся,
Еще капельку времени, еще капельку времени. (Еще немного, еще немного, еще капельку времени)

Еще капельку времени...

Еще одну песню, прежде чем мы попрощаемся,
Еще капельку времени, еще капельку времени.
Еще по одной или целую бутылку вина,
Еще чуть больше, еще чуть больше...
Заберусь в кровать и сделаю твою сторону
Еще чуть более своей, чуть более своей.
Еще одну песню, прежде чем мы попрощаемся,
Еще капельку времени, еще капельку времени.

Еще капельку времени...
Еще капельку времени (еще капельку времени).
Еще совсем немного (еще немного, еще капельку времени).

Ты танцуешь в коридоре (еще капельку времени),
Словно в кино (еще капельку времени).
Я лезу на стену, самолет взлетает...
Но мне нужно еще капельку времени.