Перевод текста песни
End of an era
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Niall Horan появятся новые переводы
Теги: Песни с историей
End of an era
Конец эпохи
We had it, pure magicУ нас было настоящее волшебство,
Remembering what it was likeЕсли вспоминать, как оно было.
Time passes so fast thatВремя летит так быстро,
I couldn't tell you goodbyeЯ даже не успел сказать тебе «прощай».
Two strings crying 'bout coming undoneДве плачущие струны вот-вот порвутся,
Shadows laughing 'bout their days in the sunТени смеются, вспоминая свои дни на солнце,
Tears fall down like the future comesСлёзы падают, как надвигающее будущее,
Slowly, and then all at onceСначала медленно, а потом все разом.
Feels like letting go ofКажется, словно я отпускаю
Things we're not supposed toТо, что отпускать нельзя.
One breath and it's overОдин вдох и всё кончено,
The end of an era (It's the end of a—)Конец эпохи (Это конец—)
Feels like letting go of (It's the end of a—)Кажется, словно я отпускаю (Это конец—)
Someone I want more of (It's the end of a—)Кого-то, с кем хочу провести ещё время (Это конец—)
One breath and it's over (It's the end of a—)Один вдох и всё кончено,
The end of an eraКонец эпохи.
Twisted and terrifiedЗапутан и испуган,
How things change overnightКак всё изменилось всего за одну ночь,
Footsteps we can't rewindЭти следы нам не стереть.
Careless times, yeah, we sure had someДа уж, это было настоящее беззаботное время,
Naive eyes, yeah, we sure looked youngНаивные глазки, да, мы были так молоды.
Tears fall down like the future comesСлёзы падают, как надвигающее будущее,
Slowly, and then all at onceСначала медленно, а потом все разом.
Feels like letting go ofКажется, словно я отпускаю
Things we're not supposed toТо, что отпускать нельзя.
One breath and it's overОдин вдох и всё кончено,
The end of an era (It's the end of a—)Конец эпохи (Это конец—)
Feels like letting go of (It's the end of a—)Кажется, словно я отпускаю (Это конец—)
Someone I want more of (It's the end of a—)Кого-то, с кем хочу провести ещё время (Это конец—)
One breath and it's over (It's the end of a—)Один вдох и всё кончено,
The end of an eraКонец эпохи.
It's the end of a—Это конец—
It's the end of a—Это конец—
It's the end of a—Это конец—
Feels like letting go ofКажется, словно я отпускаю
Things we're not supposed to (It's the end of a—)То, что отпускать нельзя (Это конец—)
One breath and it's overОдин вдох и всё кончено,
The end of an era (It's the end of a—)Конец эпохи (Это конец—)
So hard letting go of (It's the end of a—)Кажется, словно я отпускаю (Это конец—)
Someone I want more of (It's the end of a—)Кого-то, с кем хочу провести ещё время (Это конец—)
One breath and it's over (It's the end of a—)Один вдох и всё кончено,
The end of an eraКонец эпохи.
The end of an eraКонец эпохи...
The end of an eraКонец эпохи...
The end of an eraКонец эпохи...
The end of an eraКонец эпохи.
Джулиан Банетта, Джон Райан и я начали писать эту песню много лет назад. Мы переписывали её раза 4, и нам не нравилась ни одна версия. Работая над этим альбомом, мы снова взялись за эту песню. Над некоторыми песнями нужно попотеть, чтобы донести смысл, и она была одной из таких песен. Надеюсь для вас она также важна, как и для меня — Найл. Песня посвящена покойному Лиаму Пейну и ностальгии по 1D.
...
развернуть комментарий
Теги: Песни с историей
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни End of an era — Niall Horan
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Niall Horan
Найл Хоран прошёл путь от подростка из ирландского Муллингара до участника One Direction и успешного сольного артиста. В его истории — The X Factor, мировые туры, альбомы Flicker, Heartbreak Weather и The Show, сотрудничество с Capitol Records, тренерство в The Voice и взрослая авторская глава Dinner Party.
полная биография