Войти с форума
Регистрация на форуме
Niall Horan — перевод песни
Die if I don't
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Niall Horan появятся новые переводы
5.0
11
Die if I don't
Умру, если не...
Just knowing you're thereПросто знать, что ты рядом,
In the same city, the same airв том же городе, дышишь тем же воздухом —
Does something funny to a manзаставляет меня чувствовать себя странно.
Those slingshot feelings that I just can't understandЭти внезапные чувства, которые я никак не могу понять.
How am I here again?Как я снова оказался здесь?
Don't know where I end and you beginНе знаю, где заканчиваюсь я, а где начинаешься ты.
I have made plans for 8У меня были планы на восемь,
I was thinkin' that I could be a few minutes lateи я думал, что могу немного опоздать.
I might turn the wheelЯ бы мог повернуть руль,
I know where this goesзная, к чему это приведет.
I know where this goesЯ знаю, к чему это приведет.
I might turn the wheelЯ бы мог повернуть руль,
Just to drive past your roadпросто чтобы проехать мимо твоей дороги.
I'll die if I see you and I'll die if I don'tЯ умру, если увижу тебя, и я умру, если не увижу.
Hope you're not keeping scoreНадеюсь, ты не ведешь счет.
There's no prizeНет никакой награды за то,
for who hurts the other moreкто причинит другому больше боли.
Are we too far gone to see?Неужели мы зашли слишком далеко, чтобы это увидеть?
We might both be falling,Возможно, мы оба влюбляемся,
but we're falling at a different speedно с разной скоростью.
I might turn the wheelЯ бы мог повернуть руль,
I know where this goesзная, к чему это приведет.
I know where this goesЯ знаю, к чему это приведет.
I might turn the wheelЯ бы мог повернуть руль,
Just to drive past your roadпросто чтобы проехать мимо твоей дороги.
I'll die if I see you and I'll die if I don'tЯ умру, если увижу тебя, и я умру, если не увижу.
I'll die if I see you, and I'll die if I don'tЯ умру, если увижу тебя, и я умру, если не увижу.
I'll die if I see you, and I'll die if I don'tЯ умру, если увижу тебя, и я умру, если не увижу.
I'll die if I see you, I'll die if I don'tЯ умру, если увижу тебя, и умру, если не увижу.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Die if I don't — Niall Horan
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Niall Horan
Найл Хоран прошёл путь от подростка из ирландского Муллингара до участника One Direction и успешного сольного артиста. В его истории — The X Factor, мировые туры, альбомы Flicker, Heartbreak Weather и The Show, сотрудничество с Capitol Records, тренерство в The Voice и взрослая авторская глава Dinner Party.
полная биографияЭтот альбом
Dinner party
(2026)
- 1. Tastes so good
- 2. Dinner party
- 5. Better man
- 6. Little more time
- 8. Boys are fun
- 9. Fighting over nothing
- 10. Pretty
- 11. Die if I don't
- 12. End of an era
- 13. Mia
