Войти с форума
Регистрация на форуме
Niall Horan — перевод песни
Boys are fun
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Niall Horan появятся новые переводы
5.0
11
Boys are fun
Парни — это весело
She got a lease on a new apartmentОна сняла новую квартиру,
Her favorite pub right across the streetЕё любимый паб — через дорогу,
Just got a dog and a job promotionЗавела собаку и получила повышение,
Don't need nobody else to make her happyЕй больше никто не нужен для счастья.
I know I'm not good with emotionsЯ знаю, что у меня плохо с эмоциями,
I'm not great at reading the roomИ не всегда выходит оценить обстановку.
I'm guessing she already knowsНаверное, она уже поняла,
I'm the furthest thing from perfectЧто я далеко не идеал,
'Course you do, butЕщё бы, но
Hey, if you're still up when all the girls went homeСлушай, если ты ещё не спишь, а девчонки разошлись,
If you want someone you can late-night callЕсли хочешь позвонить поздно ночью кому-то,
That's gonna come running any time you wantКто ответит в любое время,
Then boys are funТо парни — это весело.
Yeah, if you want someone to complain aboutЕсли хочешь на кого-то жаловаться,
And drive you crazy, make you laugh out loudИ чтобы кто-то сводил с ума и смешил,
Will make you scream at 'em at the top of your lungsЗаставлял кричать во всё горло,
Then boys are funТо парни — это весело,
Boys are funЭто весело.
Don't have to call, tell me how your day's beenНеобязательно звонить, скажи, как твой день?
Don't gotta call it anything concreteНеобязательно вешать на нас какой-то ярлык.
Call late at night if that's what you wantedЗвони ночами, если хочешь,
Don't wanna stop ya if it makes you happyЯ не возражу, если тебе поднимает это настроение.
I know I'm not good with emotions (Emotions)Я знаю, что у меня плохо с эмоциями,
I'm not great at reading the roomИ не всегда выходит оценить обстановку.
I'm guessing she already knowsНаверное, она уже поняла,
I'm the furthest thing from perfectЧто я далеко не идеал,
'Course you do, butЕщё бы, но
Hey, if you're still up when all the girls went homeСлушай, если ты ещё не спишь, а девчонки разошлись,
If you want someone you can late-night callЕсли хочешь позвонить поздно ночью кому-то,
That's gonna come running any time you wantКто ответит в любое время,
Then boys are funТо парни — это весело.
Yeah, if you want someone to complain aboutЕсли хочешь на кого-то жаловаться,
And drive you crazy, make you laugh out loudИ чтобы кто-то сводил с ума и смешил,
Will make you scream at 'em at the top of your lungsЗаставлял кричать во всё горло,
Then boys are funТо парни — это весело,
Boys are funЭто весело.
Hey, if you're still up when all the girls went homeСлушай, если ты ещё не спишь, а девчонки разошлись,
If you want someone you can late-night callЕсли хочешь позвонить поздно ночью кому-то,
That's gonna come running any time you wantКто ответит в любое время,
Then boys are funТо парни — это весело.
Yeah, if you want someone to complain aboutЕсли хочешь на кого-то жаловаться,
And drive you crazy, make you laugh out loudИ чтобы кто-то сводил с ума и смешил,
Will make you scream at 'em at the top of your lungsЗаставлял кричать во всё горло,
Then boys are funТо парни — это весело,
Boys are funПарни — это весело.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Boys are fun — Niall Horan
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Niall Horan
Найл Хоран прошёл путь от подростка из ирландского Муллингара до участника One Direction и успешного сольного артиста. В его истории — The X Factor, мировые туры, альбомы Flicker, Heartbreak Weather и The Show, сотрудничество с Capitol Records, тренерство в The Voice и взрослая авторская глава Dinner Party.
полная биографияЭтот альбом
Dinner party
(2026)
- 1. Tastes so good
- 2. Dinner party
- 5. Better man
- 6. Little more time
- 8. Boys are fun
- 9. Fighting over nothing
- 10. Pretty
- 11. Die if I don't
- 12. End of an era
- 13. Mia
