Войти с форума
Регистрация на форуме
Niall Horan — перевод песни
Better man
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Niall Horan появятся новые переводы
5.0
9
Better man
Мужчина получше
Three, fourТри, четыре...
Now I'm in my headСейчас я в своих мыслях —
Muddy waters I'm not fond ofмутных водах, которые мне не нравятся.
Your body in my bedТвое тело в моей постели,
There's no other, but I wonderи нет никого другого, но я задаюсь вопросом:
How many times that you never said?«Сколько раз ты промолчала?»
How many smiles that you faked me with went over my head?«Сколько фальшивых улыбок проскользнуло мимо меня?»
How many times that you never said«Сколько раз ты так и не сказала,
you wanted a better man?что хотела мужчину получше?
Somebody who will hold youКого-то, кто будет поддерживать тебя.
Someone who's always thereКого-то, кто всегда будет рядом.
Somebody who will love you better than I canКого-то, кто будет любить тебя лучше, чем я могу.
Maybe there's a better manМожет быть, есть мужчина получше?
Watch your car pull inНаблюдаю за тем, как подъезжает твоя машина,
From a long day, smile on my faceи улыбаюсь после долгого дня.
Your head on my chestТвоя голова у меня на груди.
Long as I have ya, it doesn't matterПока ты со мной, все остальное неважно.
How many times that you never said?«Сколько раз ты промолчала?»
How many smiles that you faked me with went over my head?«Сколько фальшивых улыбок проскользнуло мимо меня?»
How many times that you never said«Сколько раз ты так и не сказала,
you wanted a better man?что хотела мужчину получше?
Somebody who will hold youКого-то, кто будет поддерживать тебя.
Someone who's always thereКого-то, кто всегда будет рядом.
Somebody who will love you better than I canКого-то, кто будет любить тебя лучше, чем я могу.
Maybe there's a better manМожет быть, есть мужчина получше?
I would understandЯ бы понял...
I would understandЯ бы понял...
If there was a better manЕсли бы был лучше.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Better man — Niall Horan
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Niall Horan
Найл Хоран прошёл путь от подростка из ирландского Муллингара до участника One Direction и успешного сольного артиста. В его истории — The X Factor, мировые туры, альбомы Flicker, Heartbreak Weather и The Show, сотрудничество с Capitol Records, тренерство в The Voice и взрослая авторская глава Dinner Party.
полная биографияЭтот альбом
Dinner party
(2026)
- 1. Tastes so good
- 2. Dinner party
- 5. Better man
- 6. Little more time
- 8. Boys are fun
- 9. Fighting over nothing
- 10. Pretty
- 11. Die if I don't
- 12. End of an era
- 13. Mia
