Перевод песни Every little counts (New Order)

Every second counts when I am with you
I think you are a pig
You should be in a zoo
I guess I should've known
I'd end up on my own
Every second counts when I am with you
Every second counts

Every little counts
When I am with you
You make me feel so good
I never felt so new
I saw you long ago
Though you never let it show
Every little counts when I am with you

Every little counts when I am with you, oh

Every second counts when I am with you
Even though you're stupid
I still follow you
The smile upon your face
It always stays in place
Every second counts when I am with you

Every second counts when I am with you
Every second

Каждая секунда имеет значение, когда я с тобой.
Я думаю, ты свинья
И должна быть в зоопарке.
Я должен был знать,
Что останусь один.
Каждая секунда имеет значение, когда я с тобой,
Каждая секунда имеет значение.

Каждая мелочь имеет значение,
Когда я с тобой.
Мне так хорошо с тобой,
Я никогда не чувствовал себя так по-новому.
Я видел тебя давно,
Хоть ты и не подаёшь виду.
Каждая мелочь имеет значение, когда я с тобой.

Каждая мелочь имеет значение.

Каждая секунда имеет значение, когда я с тобой.
И, несмотря на то, что ты глупа,
Я всё равно следую за тобой.
Улыбка на твоём лице,
Она всегда остаётся на месте.
Каждая секунда имеет значение, когда я с тобой.

Каждая секунда имеет значение, когда я с тобой,
Каждая секунда.