Перевод песни High on heaven (Nessa Barrett)

I know it's late
But, darling, I need you now, I'm freakin' out
Straight in my veins
Come get me, love-strung out,
so I won't come down

So good that I could die
Baby, I wouldn't even mind
'Cause right now, I'm in heaven

Nothing could make me feel better than
Better than you do
I don't need to get high on heroin
When I got a man like you

Bitin' my nails
My fingers are black and blue from wantin' you
Leave me on the floor
And still, I crawl back to you and beg for more

So good that I could die
And I'm gettin' close tonight
'Cause right now, you're my heaven

Nothing could make me feel better than
Better than you do
I don't need to get high on heroin
When I got a man like you

High, high
High on you
A man is a woman's worst drug (High)
Fuck it, I'm in love (High)
Fuck it, I'm in love (High on you)
High, high
High on you
A man is a woman's worst drug (High)
Fuck it, I'm in love (High)
Fuck it, I'm in love (High on you)

Знаю, уже поздно,
Но, дорогой, ты мне нужен сейчас, паника у меня
В крови.
Забери меня, подсади на иглу своей любви,
и я с неё не слезу.

Как хорошо, что я могу умереть.
Милый, я совсем не против,
Ведь сейчас я в раю.

Ничто не делает меня счастливее, чем,
Счастливее, чем ты.
Мне не нужен героин, чтобы словить кайф,
Когда у меня есть такой мужчина, как ты.

Кусаю ногти...
Мои пальцы в синяках и ссадинах от влечения к тебе.
Оставь меня лежать на полу,
И я всё равно приползу к тебе и попрошу о большем.

Как хорошо, что я могу умереть,
Милый, я совсем не против,
Ведь сейчас я в раю.

Ничто не делает меня счастливее, чем,
Счастливее, чем ты.
Мне не нужен героин, чтобы словить кайф,
Когда у меня есть такой мужчина, как ты.

Кайфую, кайфую,
Кайфую от тебя!
Мужчина — тяжелейший наркотик для женщины. (Кайфую)
Чёрт, я влюблена (Кайфую),
Чёрт, я влюблена. (Кайфую от тебя)
Кайфую, кайфую,
Кайфую от тебя!
Мужчина — тяжелейший наркотик для женщины. (Кайфую)
Чёрт, я влюблена (Кайфую),
Чёрт, я влюблена. (Кайфую от тебя)