Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Holly holy
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Neil Diamond появятся новые переводы
5.0
83
Holly holy
Святая Холли1
Holly holy, eyes, dream of only me,Святая Холли, очи, мечтай только обо мне,
Where I am, what I am,О том, где я, о том, кто я,
What I believe in,О том, во что я верю,
Holly holy.Святая Холли.
Holly holy, dream,Святая Холли, мечта,
Wanting only you,Желаю лишь тебя,
And she come,И она приходит,
And I run just like the wind will,И я бегу, словно ветер,
Holly holy.Святая Холли.
(Sing) Sing a song,(Спой) Спой песню,
(Sing) Sing a song of songs,(Спой) Спой песню песен2,
Sing it out, sing it strong (Sing, sing, sing, sing!)Спой же, спой громко (Спой, спой, спой, спой!)
Yeah! Yeah!Да! Да!
Call the sun in the dead of the night,Позови солнце в глухую полночь,
(Call the sun) And the sun gonna rise in the sky.(Позови солнце) — и солнце взойдёт в небе.
Touch a man who can't walk upright,Прикоснись к человеку, что не может идти выпрямившись,
(Touch a man) And that lame man, he gonna fly,(Прикоснись к человеку) — и тот увечный полетит.
And I fly, yeah, and I fly.И я лечу, да, и я лечу.
Holly holy, love,Святая Холли, любовь,
Take the lonely child,Возьми одинокое дитя
And the seed,И семя,
Let it be full with tomorrow,Позволь ему наполниться завтрашним днём,
Holly holy.Святая Холли.
(Sing) Sing a song, (Sing)(Спой) Спой песню, (Спой)
(Sing) Sing a song of songs, (Sing)(Спой) Спой песню песен, (Спой)
(Sing) Sing it out (sing), sing it strong,(Спой) Спой же, (спой) спой громко,
(Sing, sing, sing, sing)(Спой, спой, спой, спой!)
Yeah! Yeah!Да! Да!
Call the sun in the dead of the night,Позови солнце в глухую полночь,
(Call the sun) And the sun gonna rise in the sky.(Позови солнце) — и солнце взойдёт в небе.
Touch a man who can't walk upright,Прикоснись к человеку, что не может идти выпрямившись,
(Touch a man) And that lame man, he gonna fly.(Прикоснись к человеку) — и тот увечный полетит.
And I fly, yeah,И я лечу, да,
God, and I fly.Боже, я лечу.
Holly holy, dream,Святая Холли, мечта,
Dream 'bout only you,Мечтаю лишь о тебе,
Holly holy, sun,Святая Холли, солнце,
Holly holy, rain,Святая Холли, дождь,
Holly whole, holy love,Холли целостная, святая любовь,
Holly whole, holy love!Холли целостная, святая любовь!
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Holly holy — Neil Diamond
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Neil Diamond
Нил Даймонд — американский певец, автор песен и актёр, который занимает (по данным на 2002 год) третье место в списке самых успешных исполнителей категории Adult contemporary (AC) в истории журнала «Биллборд».
Подробнее на Википедии
2) Имеется в виду песнь песней Соломона, символ любви между Богом и душой или между влюблёнными.
Идея песни в религиозном пробуждении, но главный герой видит не Бога, а свою возлюбленную.