Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Age of chaos (Necrophobic)

Age of chaos

Эра хаоса


Spinning, spinning tiny threads
It's all connecting, the giant cosmic web
Deep in the forest into sleep I fall
Dream in acid I think I see it all

Nightly visions of endless disaster
Horrifying images take form in my twisted head
I see the future, chaos, pain and despair
Consequences impossible to repair

The world is falling, it's falling apart
The earth is trembling in fear of the giants' wrath
So now you are standing with woven hands
Praying to a god that don't exist
Tell me how foolish is that

We all are falling, we turn into dust
We are cast into oblivion, into the shadows of the past
Can you sense the nearing? The frozen rise from below
This is the bitter end for man
She is dying, bleeding at heart

Mighty powers from below I am yours
Rise up from the shadows and resurrect my soul
Let me be part of this new darkified world
The age of the giants has returned

Thurisaz, Hagalaz, Thurisaz, Hagalaz

Downward spiral leading to the netherworlds
Layers of darkness, shades of pale
I am the spider in the centre of the web
Forever I'll continue to spin my wily threads

The world is falling, it's falling apart
The earth is trembling in fear of the giants' wrath
So now you are standing with woven hands
Praying to a god that don't exist
Tell me how foolish is that

We all are falling, we turn into dust
We are cast into oblivion, into the shadows of the past
Can you sense the nearing? The frozen rise from below
This is the bitter end for man
She is dying, bleeding at heart

Плетутся, плетутся тонкие нити,
Всё соединяется в гигантскую космическую сеть.
Глубоко в лесу я погружаюсь в сон,
В кислотных снах мне кажется, будто я вижу всё.

Ночные видения бесконечной катастрофы, ужасающие
Образы обретают форму в моём изломанном сознании.
Я вижу будущее — хаос, боль и отчаяние,
Последствия, которые невозможно исправить.

Мир рушится, распадается,
Земля дрожит в страхе перед яростью гигантов.
И вот вы стоите, сложив руки,
Молясь богу, которого не существует...
Скажите, насколько это глупо?

Мы все падаем, превращаемся в пыль,
Нас бросают в небытие, в тени прошлого.
Ты чувствуешь приближение? Ледяное восхождение снизу.
Это горький конец для человечества —
Она умирает, истекая кровью в самом сердце.

Могучие силы из глубин — я ваш!
Восстаньте из теней и воскресите мою душу!
Позвольте мне стать частью этого нового, омрачённого1 мира!
Эра гигантов вернулась!

Турисаз, Хагалаз, Турисаз, Хагалаз2.

Нисходящая спираль ведёт в нижние миры,
Слои тьмы, бледные тени.
Я — паук в центре паутины,
И вечно буду плести свои коварные нити.

Мир рушится, распадается,
Земля дрожит в страхе перед яростью гигантов.
И вот вы стоите, сложив руки,
Молясь богу, которого не существует...
Скажите, насколько это глупо?

Мы все падаем, превращаемся в пыль,
Нас бросают в небытие, в тени прошлого.
Ты чувствуешь приближение? Ледяное восхождение снизу.
Это горький конец для человечества —
Она умирает, истекая кровью в самом сердце.

Автор перевода — Qayin Mortifer
Страница автора

1) Некий авторский неологизм.
2) Руны. Турисаз символизирует разрушение, хаос, силы гигантов. Хагалаз — разрушение через стихию (в особенности град, шторм).

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Age of chaos — Necrophobic Рейтинг: 5 / 5    2 мнений
Добавлено: 8 апреля 2026

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Альбом

Hrimthursum

Hrimthursum

Necrophobic

Видеоклип

Клип к песне Youtube

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Топ сегодня