Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
We are the people
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Nazareth появятся новые переводы
5.0
19
Теги: Песни с историей
We are the people
Мы — народ
Puppets in the dance are weМы марионетки в танце?
Or do we call the tuneИли мы сами задаем тон?
We're keeping up our ratingsМы поддерживаем свои рейтинги,
While we feed you wreck and ruinПока кормим вас катастрофами и крахом.
Thespians of revolution, money in the bankАктёры революции, деньги в банке
With our college boy lispsС нашим студенческим шепелявым говорком.
Brown ale gurus Sunday supplement priestsГуру тёмного эля, священники воскресных приложений.
Lunch with urban guerillasОбед с городскими партизанами
On expense account receiptsПо чекам на служебные расходы.
Opinionated interviewsИнтервью с безапеляционными высказываниями
From an informed sourceИз информированного источника.
Can't tell you no namesНе могу назвать вам имён.
Secret of courseКонечно, секрет.
We are the peopleМы — народ.
I am you, you are meЯ — это ты, ты — это я.
We are the people,Мы — народ,
I am you, you are meЯ — это ты, ты — это я.
Any fool can see all the peopleЛюбой дурак может увидеть весь народ.
We are the peopleМы — народ.
We're on the side of politiciansМы на стороне политиков,
Misquote their liesИскажаем их ложь.
Building up those favorsНакапливаем эти одолжения,
We collect on bye and byeМы собираем их понемногу.
On the side of winnersНа стороне победителей,
We can change with the feesМы можем переобуться за вознаграждение.
Give us your propositionДайте нам свои предложения
We're only here to pleaseМы здесь только для того, чтобы угодить.
We are the peopleМы — народ.
I am you, you are meЯ — это ты, ты — это я.
We are the peopleМы — народ,
I am you, you are meЯ — это ты, ты — это я.
Any fool can see all the peopleЛюбой дурак может увидеть весь народ.
We are the peopleМы — народ.
Oh, please defend meО, пожалуйста, защитите меня.
Don't ask for my surrenderНе просите меня сдаться.
We are the kings, you're the pretendersМы — короли, вы — претенденты/притворщики.
You walk and I'll talkВы ведомые, а я веду.
Stop ringing my doorbell with questionsПерестаньте звонить в мою дверь с вопросами.
Subscribe, view us, listen to usПодписывайтесь, смотрите нас, слушайте нас.
We've got the planУ нас есть план.
We've got all the answersУ нас есть все ответы,
And we've got your manИ у нас есть ваш человек.
We can change the formatМы можем изменить формат,
If the sales go downЕсли продажи упадут.
And we got girls for everyoneИ у нас есть девушки для всех:
Yellow, pink or brownЖёлтые, розовые или коричневые.
We are the people...Мы — народ...
...
развернуть комментарий
Теги: Песни с историей
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни We are the people — Nazareth
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Nazareth
Nazareth — шотландская хард-рок-группа из Данфермлина, начавшая путь в 1968 году и прошедшая через десятилетия гастролей и смен эпох. Их визитка — контраст риффового драйва и сильных баллад: Hair of the Dog и Love Hurts стали международными символами группы, а This Flight Tonight закрепила их мастерство превращать каверы в собственные хиты.
полная биографияЭтот альбом
The Fool circle
(1981)
-
1.
Dressed to kill
-
5.
Let me be your leader
-
6.
We are the people
-
8.
Little part of you
-
9.
Cocaine