Войти с форума
Регистрация на форуме
Nazareth — перевод песни
Homesick again
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Nazareth появятся новые переводы
5.0
5
Homesick again
Снова тоска по дому
Sad to be aloneГрустно быть в одиночестве.
Your only comfort is the telephoneЕдинственное утешение — телефон.
Homesick againСнова тоска по дому.
Thoughts of far awayМысли о далёком.
Silence is the only way to sayМолчание — единственный способ выразить.
Ain't it a shameРазве это не печально?
What's goin' down, she don't understandЧто происходит, она не понимает.
Can't you be with her every nightРазве ты не можешь быть с ней каждую ночь?
Why must it be, you're away so longПочему так вышло, что ты так долго в отъезде?
But she plays along, and it's alrightНо она подыгрывает, и всё в порядке.
People all aroundВокруг полно людей.
You don't see or hear them make a soundТы их не видишь и не слышишь, как они шумят.
It's not the sameЭто не то же самое.
What's goin' down, she don't understandЧто происходит, она не понимает.
Can't you be with her every nightРазве ты не можешь быть с ней каждую ночь?
Why must it be, you're away so longПочему так вышло, что ты так долго в отъезде?
But she plays along, and it's alrightНо она играет по твоим правилам, и всё в порядке.
Countin' out the daysСчитаю дни.
That don't help to ease the days awayЭто не помогает облегчить их течение.
The price you payЦена, которую ты платишь.
Homesick againСнова тоска по дому.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Homesick again — Nazareth
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Nazareth
Nazareth — шотландская хард-рок-группа из Данфермлина, начавшая путь в 1968 году и прошедшая через десятилетия гастролей и смен эпох. Их визитка — контраст риффового драйва и сильных баллад: Hair of the Dog и Love Hurts стали международными символами группы, а This Flight Tonight закрепила их мастерство превращать каверы в собственные хиты.
полная биографияЭтот альбом
-
1.
Telegram
-
3.
Homesick again
-
8.
Lift the lid
-
9.
You're the violin