Войти с форума
Регистрация на форуме
Nachtmahr — перевод песни
Stärker als ihr Hass
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Nachtmahr появятся новые переводы
5.0
18
Stärker als ihr Hass
Сильнее, чем их ненависть
Kein lauten Licht, nur blasse Schatten.Нет яркого света, только бледные тени.
Ein Tag, versank in reichem Kleid.День, облаченный в роскошный наряд.
Doch unter kaltem Grauen schweigend,Но под холодным, безмолвным страхом
erhebt sich eine Wiederzeit.Зарождается новая эра.
Nach jedem Wolken schweren AbendКаждый пасмурный вечер
Habt ihr uns erst recht gezeigt.Вы показывали нам все больше.
Wenn Stürme sich erheben,Когда возникала буря,
Niemand von euch schweigt.Никто из вас не молчал.
Sie spucken Gift und Galle, ohne Unterlass.Они плюются ядом и желчью, безустанно
Doch gemeinsam sind wir stärker, stärker als ihr Hass.Но вместе мы сильнее, сильнее, чем их ненависть.
Was uns eint, geht nie verloren.Что нас объединяет никогда не забывается.
Nicht durch Hass und nicht durch Neid.Ни из ненависти, ни из зависти.
Wir sind mehr als nur Gedanken.Мы — это больше, чем просто мысли.
Wir sind Wille, wir sind Zeit.Мы — это воля, мы — это время.
Wir stehen stets zusammen.Неизменно мы стоим вместе.
Egal, was kommen mag.Что бы ни произошло.
Eine Familie, eine FestungОдна семья, одна крепость —
bis zum letzten Tag.До последнего дня.
Sie spucken Gift und Galle, ohne Unterlass.Они плюются ядом и желчью, безустанно.
Doch gemeinsam sind wir stärker, stärker als ihr Hass.Но вместе мы сильнее, сильнее, чем их ненависть.
Sie spucken Gift und Galle, ohne Unterlass.Они плюются ядом и желчью, безустанно.
Doch gemeinsam sind wir stärker, stärker als ihr Hass.Но вместе мы сильнее, сильнее, чем их ненависть.
Ich frage, wo eure Wurzeln sind, wie ihr auch lebt, wie ihr auch liebt.Я спрашиваю, где ваши корни, как вы живете и как вы любите,
Was ihr soll eurer Heimat seht,Что вы видите в вашей родине,
die heiß noch Sturm und Zweifel trägt.что все еще несет бурю и сомнения?
Wir heißen euch willkommen hierМы рады приветствовать вас
in unseren starken festen Reihn.в наших крепких, непоколебимых рядах.
Eine Familie, eine Festung, durch nichts zu entzwei.Одна семья, одна крепость, которую не сломить.
Stärker als ihr Hass!Сильнее, чем их ненависть.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Stärker als ihr Hass — Nachtmahr
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Nachtmahr
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.