Войти с форума
Регистрация на форуме
Mute ocean — перевод песни
Flesh eaters
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Mute ocean появятся новые переводы
5.0
90
Flesh eaters
Пожиратели плоти
Maladjusted, anthrophobicДикарь, социофоб.
Just a single speck of dustЛишь пылинка.
Disregarded and discardedОтвергнут и выброшен.
A single moment in infinityМиг в бесконечности.
We’re all lostВсе мы потеряны,
Doomed to meaninglessОбречены на бессмысленность.
We’re all nothingМы — ничто,
fleeting memoriesМимолётные воспоминания.
Flesh Eaters surrounding meПожиратели плоти окружают меня.
Flesh EatersПожиратели плоти.
HumanityЧеловечество.
We are not the savioursМы не спасители.
Foolish feeble lifeformsГлупые, слабые твари.
Blinded by the dark seaСлепцы в тёмном море.
Flesh Eaters surrounding meПожиратели плоти окружают меня.
Flesh EatersПожиратели плоти.
HumanityЧеловечество...
…the realm of hungry ghosts...обитель голодных духов.
What do we see when we look to the cosmos?Что мы видим, взирая на космос?
The wicked eye forebodes the everlasting woeЗлое око предвещает вечное горе.
What do you see when you look to the cosmos?Что видишь ты, взирая на космос?
An empty void blackness stares back at youПустая чёрная бездна смотрит на тебя в ответ.
Hold up a mirror to the vast universeПоднеси зеркало к бескрайней вселенной.
Unquantifiable expanse of dying aeonsНеизмеримая ширь умирающих эпох.
A bunch of particles held by gravityГорстка частиц, связанных гравитацией.
Lonely, abandoned, doomed for eternityОдиноких, брошенных, навеки обречённых.
We are all lostВсе мы потеряны,
Doomed to meaninglessОбречены на бессмысленность.
We are all nothingМы — ничто,
fleeting memoriesМимолётные воспоминания
Look around!Посмотри вокруг:
Do you see any hope for us?Есть надежда? Хоть какая-то?
I never wanted to be like that –Я никогда не хотел быть таким —
Zero among zeros in the chaos of violenceНоль среди нулей в хаосе насилия,
The sea of melting fleshВ море плавящейся плоти.
CatastrophyКатастрофа.
I drown againЯ снова тону.
Flesh Eaters surrounding meПожиратели плоти окружают меня.
Flesh EatersПожиратели плоти.
HumanityЧеловечество...
We are not the savioursМы не спасители.
Foolish feeble lifeformsГлупые, слабые твари.
Blinded by the dark seaСлепцы в тёмном море.
What do we see when we look to the cosmos?Что мы видим, взирая на космос?
The wicked eye forebodes the everlasting woeЗлое око предвещает вечное горе.
What do you see when you look to the cosmos?Что видишь ты, взирая на космос?
An empty void blackness stares back at youПустая чёрная бездна смотрит на тебя в ответ.
Hold up a mirror to the vast universeПоднеси зеркало к бескрайней вселенной.
Unquantifiable expanse of dying aeonsНеизмеримая ширь умирающих эпох.
A bunch of particles held by gravityГорстка частиц, связанных гравитацией.
Lonely, abandoned, doomed for eternityОдиноких, брошенных, навеки обречённых.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Flesh eaters — Mute ocean
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Mute ocean
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.