Войти с форума
Регистрация на форуме
Muse — перевод песни
Nightshift superstar
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Muse появятся новые переводы
5.0
101
Nightshift superstar
Суперзвезда ночной смены,
Rush beneath my skin, I drown withinПриток адреналина, я тону в нём.
Silver sweat, you shine, infused with mineСеребряный пот, ты сияешь, сливаясь с моим.
Sell my soul tonight, your heat feels divine (Divine)Продам свою душу сегодня ночью, твой жар божественен (Божественен).
Kiss that kills the pain, I crave againПоцелуй, убивающий боль, я жажду его снова.
Now I can't stay clean, you're my darkest dreamТеперь я не могу оставаться чистым, ты — моя самая тёмная мечта.
I need you one more timeТы нужна мне ещё раз.
Dancing free, you are a nightshift superstarТанцуя свободно, ты — суперзвезда ночной смены.
She's running from the light, burning brightОна бежит от света, ярко пылая.
'Cause she's a nightshift, a, a nightshift superstarПотому что она — суперзвезда ночной смены, суперзвезда ночной смены.
Dancing free, you are a nightshift superstarТанцуя свободно, ты — суперзвезда ночной смены.
She's chasing every high, I'm mesmerisedОна гонится за каждым кайфом, я заворожён.
'Cause she's a nightshift, uh, a nightshift superstarПотому что она — суперзвезда ночной смены, у, суперзвезда ночной смены.
Rhythm breaks the chain, so unrestrainedРитм разрывает цепи, такой безудержный.
Silence speaks the truth, I split in twoТишина говорит правду, я раскалываюсь надвое.
I'm just so consumed by you tonightЯ просто поглощён тобой сегодня ночью.
You're my darkest dreamТы — моя самая темная мечта
I need you one more time 'causeТы нужна мне еще раз время, потому что
Dancing free, you are a nightshift superstarТанцуя свободно, ты — суперзвезда ночной смены.
She's running from the light, burning brightОна бежит от света, ярко пылая.
'Cause she's a nightshift, a, a nightshift superstarПотому что она — суперзвезда ночной смены, суперзвезда ночной смены.
Dancing free, you are a nightshift superstar
She's chasing every high, I'm mesmerisedТанцуя свободно, ты — суперзвезда ночной смены.
'Cause she's a nightshift, uh, a nightshift superstarОна гонится за каждым кайфом, я заворожён
Потому что она — суперзвезда ночной смены, э-э, суперзвезда ночной смены.
(Nightshift, a, a nightshift)(Ночная смена, ночная смена)
(A, a nightshift, a, a nightshift superstar)(Ночная смена, суперзвезда ночной смены)
(Nightshift, a, a nightshift)(Ночная смена, ночная смена)
(A, a nightshift, a, a nightshift superstar)(Ночная смена, суперзвезда ночной смены)
(Nightshift, a, a nightshift)(Ночная смена, ночная смена)
(A, a nightshift, a, a nightshift superstar)(Ночная смена, суперзвезда ночной смены)
(Dancing free, you are a nightshift superstar)(Танцуя свободно, ты — суперзвезда ночной смены)
(She's feeling you just right, such a fright)(Она чувствует тебя так, как надо, такой ужас)
('Cause she's a nightshift, a, a night— night— night—)(Потому что она — суперзвезда ночной смены, а, ночь— ночь— ночь—)
OohУу.
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)(Ууу)
Dancing free, you are a nightshift superstarТанцуя свободно, ты — суперзвезда ночной смены.
She's running from the light, burning brightОна бежит от света, ярко пылая.
'Cause she's a nightshift, a, a nightshift superstarПотому что она — суперзвезда ночной смены, суперзвезда ночной смены.
(Dancing free, you are) Dancing free, you are(Танцуя свободно, ты) Танцуя свободно, ты
(A nightshift superstar) A nightshift superstar(Суперзвезда ночной смены) Суперзвезда ночной смены.
Mesmerised 'cause she's a nightshift, uh, a nightshift superstarЗаворожён, потому что она — суперзвезда ночной смены, а, суперзвезда ночной смены.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Nightshift superstar — Muse
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Muse
Muse — английское трио из Тинмута, которое превратило альтернативный рок в масштабный «стадионный театр»: от ранней нервной меланхолии до прогрессивных эпосов, электроники и концептуальных альбомов. Их песни про власть, страхи и надежду звучат как саундтрек к научной фантаастике, а живые шоу — как технологическое представление на грани рок-оперы.
полная биографияЭтот альбом
The wow signal
(2026)
-
1.
The dark forest
-
2.
Nightshift superstar
-
3.
Shimmering scars
-
4.
Cryogen
-
5.
Be with you
-
6.
Hexagons
-
7.
The sickness in you & I
-
8.
Unravelling
-
9.
Hush
-
10.
Space debris
– Мэтт Беллами, NRJ Radio
Мы хотели создать своего рода диско-танцевальную песню, которая звучала бы по-настоящему, которая является настоящей, группа играет по-настоящему, понимаете. И вы конкурируете с электронной танцевальной музыкой, вы конкурируете с запрограммированной музыкой, ведь большая часть танцевальной музыки создается с помощью компьютеров. Поэтому попытка конкурировать с компьютерами — интересная концепция. Создание действительно интересной басовой линии, отличного барабанного ритма, воспроизведение его по-настоящему, но при этом придание ему современного звучания, способного конкурировать с компьютерной музыкой: это была одна из главных задач.
– Мэтт Беллами, Virgin Radio Italy