Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Cryogen (Muse)

Cryogen

Криоген


Ice queen, I've been demonised
Evil twin, love is synthesised
Crystallise, freeze my blood into diamonds
Emptiness, she left me running
Through a polar desert wilderness (Wilderness)
I'm begging

Cryogen
I can never cry again
Cryogen, I'm freezing over
Yeah, this girl is nitrogen
Don't cry again

Winter's end, she's Europa
I'm a cracked interloper
Icicles pierce my heart
So cold and cruel
Loneliness, she left me trembling
In a polar desert wilderness (Wilderness)
I'm breaking

Cryogen
I can never cry again
Cryogen, I'm freezing over
Yeah, this girl is nitrogen

Frostbite, I am lost in the wild
She's a blizzard
Feels like I've lost control
Frostbite, on the edge of decline
I am collapsing now
I am collapsing now

Emptiness, she left me running
Through a polar desert wilderness (Wilderness)
I'm shaking

Cryogen
I can never cry again
Cryogen, I'm freezing over
Yeah, this girl, she's nitrogen
Cryogen, I'm freezing over
Yeah, this girl is nitrogen
Don't cry again

Снежная королева меня демонизировала,
Злой двойник, любовь синтезирована,
Кристаллизуй, преврати мою кровь в бриллианты.
Пустота, она оставила меня бежать
Через дебри полярной пустыни,
Я умоляю...

Криоген,
Я больше не смогу плакать.
Криоген, я замерзаю,
Да, эта девушка — азот1,
Не надо опять плакать.

Конец зимы, она — Европа 2,
А я — поверженный вторженец,
Льдинки пронзают моё сердце,
Такие холодные и жестокие.
Одиночество; она оставила меня дрожать
В полярной пустыне дикой местности,
Я разрушаюсь.

Криоген,
Я больше не смогу плакать.
Криоген, я замерзаю,
Да, эта девушка — азот.

Закоченевший, я затерян в дикой местности,
Она — вьюга,
Кажется, что я потерял контроль.
Замёрзший, я вот-вот лишусь сил,
Я валюсь с ног,
Я валюсь с ног.

Пустота, она оставила меня бежать
Через полярную пустыню дикой местности,
Меня трясёт...

Криоген,
Я больше не смогу плакать.
Криоген, я замерзаю,
Да, эта девушка — азот.
Криоген, я замерзаю,
Да, эта девушка — азот,
Не надо опять плакать.

Автор перевода — ShyDemon
Страница автора

1) В жидком состоянии азот имеет экстремально низкую температуру. Метафора того, что девушка уничтожает всё живое своим холодом.
2) Европа — это название четвертого по величине спутника Юпитера с чрезвычайно низкой температурой на поверхности (от -160°C до -220°C).

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Cryogen — Muse Рейтинг: 5 / 5    4 мнений
Добавлено: 23 апреля 2026

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Альбом

The wow signal

The wow signal

Muse

muse Игра «Угадай мелодию!»

Видеоклип

Клип к песне Youtube

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Статьи по теме

Muse готовят The Wow! Signal: новый альбом, сигналы из космоса и четыре уже вышедших трека
19 мая 2026
Muse готовят The Wow! Signal: новый альбом, сигналы из космоса и четыре уже вышедших трека

26 июня 2026 года Muse выпустят десятый студийный альбом The Wow! Signal. После Unravelling, Be With You, Cryogen и Hexagons становится ясно: группа возвращается к своим любимым темам науки, тревожного будущего, больших гитарных партий и космической образности.

Топ сегодня

Ближайшее событие

Вчера

20.05.(1973) День рождения Elsa