Войти с форума
Регистрация на форуме
Motionless In White — перевод песни
Decades
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Motionless In White появятся новые переводы
5.0
133
Decades
Десятилетия
I’m still fucking hereЯ всё ещё тут, чёрт возьми!
Is that all you fucking got?Это всё что у тебя есть?
I have never felt so aliveЯ никогда не ощущал себя настолько живым
Among the faces in which I confideСреди лиц, которым я доверяю.
Pen to the pavementПером по асфальту,
Failures reframedНовый взгляд на неудачи.
Ashes to embers, I fueled the flamesПепел да угли, я раздул это пламя,
You will remember my nameТы запомнишь моё имя.
You’re either in or you’re in my wayТы либо со мной, либо стоишь у меня на пути,
You want it, you got itТы хотел этого, ты получил это.
Hatred and harmony collide internallyНенависть и гармония сталкиваются внутри,
I built a fortress from stones that were thrown at meЯ построил крепость из камней, что ты кидал в меня.
Define a new day, defy the decadesОткрой новый день, брось вызов десятилетиям.
Strike fast, this is your last chance to fight backБей быстро, это твой последний шанс дать отпор.
Earn your legacyЗаслужи своё наследие,
Define a new dayОткрой новый день.
Steadfast, this is your moment to outlastБудь твёрд, это твоё время пережить всех.
Own your historyБудь хозяином своей истории,
Defy the decadesБрось вызов десятилетиям.
Motherfucker!Ублюдок!
Forge your fears into weaponsВыкуй оружие из своих страхов,
Shape a lifetime, every secondФормируй свою жизнь каждую секунду.
SpitПлюй,
Truth over spiteПравда прежде злобы,
Faith over doubtВера прежде сомнений,
Mind over matter and grace over cloutРазум прежде материи и милость прежде влияния.
Heart over prideДостоинство прежде гордыни,
Tact over rageТактичность прежде ярости,
Strength in conviction and honor in painСила в уверенности и слава в боли.
So be not afraidТак не бойся,
Define a new day, defy the decadesОткрой новый день, брось вызов десятилетиям.
Strike fast, this is your last chance to fight backБей быстро, это твой последний шанс дать отпор.
Earn your legacyЗаслужи своё наследие,
Define a new dayОткрой новый день.
Steadfast, this is your moment to outlastБудь твёрд, это твоё время пережить всех.
Own your historyБудь хозяином своей истории,
Defy the decadesБрось вызов десятилетиям.
Forge your fears into weaponsВыкуй оружие из своих страхов,
Shape a lifetime, every secondsФормируй свою жизнь каждую секунду.
Turn the years into lessonsПреврати годы в уроки,
Shape a lifetime, every secondФормируй свою жизнь каждую секунду.
So dry your eyes cause there won’t be a funeralТак вытри слёзы, похорон не будет,
Unified by a bond unconditionalОбъединены безусловной связью.
No grave, no bonesНет могилы, нет костей,
Still here, count the years, fuck a tombstoneВсё ещё тут, считай года, нахер могилу.
So dry your eyes there will not be a funeralТак вытри слёзы, похорон не будет,
Torn by time, I survived, I am eternalИстерзанный временем, я выжил, я вечен.
And if you never try, then you’ll never knowИ если не попробуешь, то не узнаешь,
Still here, no fear, fuck a tombstoneВсё ещё тут, бесстрашный, нахер могилу.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Decades — Motionless In White
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Motionless In White
Motionless In White — группа из Скрэнтона, которая превратила металкор в театр: готический грим, индустриальные текстуры, хлёсткие риффы и клиповая «киношность». От первых релизов и прорыва с Creatures до крупных релизов на Roadrunner и громкого Scoring the End of the World — их история про постоянное расширение жанровых границ без потери фирменной мрачной мелодики.
полная биографияЭтот альбом
Decades
(2026)
-
1.
Decades
- 2. Log_in//Crash_out
-
3.
R.I.P.
-
4.
Fight like hell
-
5.
Playing God
-
6.
All that I've ever known
-
7.
Blood rave
- 8. Love at first bite
- 9. Count back from zero
-
10.
Blood pact
-
11.
Afraid of the dark
- 13. Hollywood
