Войти с форума
Регистрация на форуме
Motionless In White — перевод песни
Blood rave
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Motionless In White появятся новые переводы
5.0
179
Blood rave
Кровавый рейв
Blood raveКровавый рейв.
[Chris Motionless][Chris Motionless]
You long to find escapeТы жаждешь найти выход,
'Cause even in your mind, you're never safeВедь даже в мыслях ты не в безопасности.
There's something in your blood my eyes can tasteЯ вижу вкус твоей крови.
Don't be afraid (Don't be afraid)Не бойся (Не бойся).
[Anthony Martinez & Chris Motionless][Anthony Martinez & Chris Motionless]
'Cause I could take your pain awayВедь я могу избавить тебя от боли.
(I'm the heartbeat inside you)(Я — сердцебиение внутри тебя).
Fall into eternityПади в вечность со мной!
(I'm the heartbeat inside you)(Я — сердцебиение внутри тебя).
[Chris Motionless][Chris Motionless]
Do you feel alive when they kill the lights?Ты чувствуешь жизнь, когда гасят свет?
Are you crawling in your skin?Плоть становится тесной?
Do you fantasize of another life?Грезишь о жизни иной?
Be careful what you wish forБудь осторожней с тем, что желаешь.
[Anthony Martinez][Anthony Martinez]
Are you scared of the desires swimmin' through your head?Ты боишься желаний, что роятся в голове?
Would you like to set them free or would it make you sweat?Дашь им волю или испугаешься сам?
There's a way you can stay here foreverЕсть способ остаться здесь навечно —
Show your teeth, it's now or neverПокажи клыки, сейчас или никогда.
[Anthony Martinez & Chris Motionless][Anthony Martinez & Chris Motionless]
I can take your pain awayЯ избавлю тебя от боли.
(I'm the heartbeat inside you)(Я — сердцебиение внутри тебя).
To shape a new eternityЧтоб новую вечность создать с тобой.
(I'm the heartbeat inside you)(Я — сердцебиение внутри тебя).
[Chris Motionless][Chris Motionless]
Do you feel alive when they kill the lights?Ты чувствуешь жизнь, когда гасят свет?
Are you crawling in your skin?Плоть становится тесной?
Do you fantasize of another life?Грезишь о жизни иной?
Are you begging for it?Ты молишь об этом?
[Anthony Martinez & Chris Motionless][Anthony Martinez & Chris Motionless]
If you want the bite without the blameЕсли хочешь вкусить этот яд без вины.
(I'm the heartbeat inside you)(Я — сердцебиение внутри тебя).
And if you want the "sin" without the shameИ если хочешь «грех» — но без стыда.
(Be careful what you wish for)(Будь осторожней с тем, что желаешь).
[Chris Motionless][Chris Motionless]
Close your eyes, step away from the lightЗакрой глаза, отступи от света прочь —
You know you won't forget your first killТы знаешь, первого убийства тебе не забыть.
So let the blood spillТак пусть же кровь прольётся.
Let the blood spillПусть кровь прольётся.
Spill (Yeah)Прольётся (Да!)
Follow me into the nightСледуй за мной в ночную тьму —
'Cause what's the point of livin'Ведь какой смысл жить,
If you've never felt alive?Если не чувствовал жизнь ни разу?
And you don't have to be afraidИ тебе не нужно бояться:
The dark is your destinyТьма — твоя судьба.
[Anthony Martinez][Anthony Martinez]
Do you feel alive when they kill the lights?Ты чувствуешь жизнь, когда гасят свет?
Are you crawling in your skin?Плоть становится тесной?
Do you fantasize of another life?Грезишь о жизни иной?
Are you begging for it?Ты молишь об этом?
[Anthony Martinez & Chris Motionless][Anthony Martinez & Chris Motionless]
If you want the bite without the blameЕсли хочешь вкусить этот яд без вины.
(I'm the heartbeat inside you)(Я — сердцебиение внутри тебя).
And if you want the "sin" without the shameИ если хочешь «грех» — но без стыда.
(Be careful what you wish for)(Будь осторожней с тем, что желаешь).
[Chris Motionless][Chris Motionless]
Let the blood spillПусть кровь прольётся.
Yeah (Blood rave)Да! (Кровавый рейв).
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Blood rave — Motionless In White
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Motionless In White
Motionless In White — группа из Скрэнтона, которая превратила металкор в театр: готический грим, индустриальные текстуры, хлёсткие риффы и клиповая «киношность». От первых релизов и прорыва с Creatures до крупных релизов на Roadrunner и громкого Scoring the End of the World — их история про постоянное расширение жанровых границ без потери фирменной мрачной мелодики.
полная биографияЭтот альбом
Decades
(2026)
-
1.
Decades
- 2. Log_in//Crash_out
-
3.
R.I.P.
-
4.
Fight like hell
-
5.
Playing God
-
6.
All that I've ever known
-
7.
Blood rave
- 8. Love at first bite
- 9. Count back from zero
-
10.
Blood pact
-
11.
Afraid of the dark
- 13. Hollywood
feat. Anthony Martinez from Dark Divine