Войти с форума
Регистрация на форуме
Motionless In White — перевод песни
Blood pact
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Motionless In White появятся новые переводы
5.0
96
Blood pact
Кровавый договор
Yeah, light it up, burn it downДа, спалите, сожгите всё дотла,
Kill the king, take the crownУбейте короля, заберите корону.
Light it up, burn it downСпалите, сожгите всё дотла,
Kill the king, take the crownУбейте короля, заберите корону.
Light it up, burn it downСпалите, сожгите всё дотла,
Kill the king, take the crownУбейте короля, заберите корону.
No turning back, it's a motherfucking blood pactНет пути назад, это чёртов кровавый договор.
No turning back, it's a motherfucking blood pactНет пути назад, это чёртов кровавый договор.
No turning back, no, no-no-no turning backНет пути назад, нет, не-не-нет пути назад.
Hello, my friends, now we meet againЗдравствуйте, друзья, мы снова встретились,
Are you one of us or are you one of them?Вы с нами, или вы с ними?
We move in secret, but strike between the eyes, the eyesМы двигаемся в тени, но бьём между глаз, глаз.
Hello, my friends, we meet againЗдравствуйте, друзья, мы снова встретились
Where making peace stopped making senseТам, где поиски мира перестали иметь смысл.
We found the truth when we read between the lies, the liesМы нашли правду между строк лжи, строк лжи.
Light it up, burn it downСпалите, сожгите всё дотла,
Kill the king, take the crownУбейте короля, заберите корону.
No turning back, it's a motherfucking blood pactНет пути назад, это чёртов кровавый договор.
Fuck it upРазнесите всё!
Fuck it up, fuck it upРазнесите всё, разнесите всё!
Heavy is the head that hits the fucking groundТяжела голова, что падает на грёбаную землю,
So shut your fucking mouth, it's over nowТак что заткнитесь нахер, теперь всё кончено.
Fuck it up, fuck it upРазнесите всё, разнесите всё!
Heavy was my heart until I ripped it outТяжёлым было моё сердце, пока я не вырвал его,
Run up the body count, then take a bowНабивайте счёт тел, затем кланяйтесь.
Fuck it up, fuck it upРазнесите всё, разнесите всё!
We're losing hope in the tragedyМы теряем надежду в трагедии,
But deep within the insanityНо глубоко в безумстве
Our resistance and our resentment reunite, uniteСопротивление и обида воссоединяются, соединяются.
There's alliance in the violence, it's all part of the gameВ насилие есть союз, это часть игры,
You can come here from the gutter,Вы можете прийти сюда из канавы,
But you'll leave here a saintНо уйдёте вы святыми.
They can tear us down while they drink champagneОни могут мучить нас, попивая шампанское,
But there's no rest for the wickedНо нет покоя для злодеев,
Till we piss on their gravesПока мы не нассым на их могилы
Fuck it upРазнесите всё!
Fuck it up, fuck it upРазнесите всё, разнесите всё!
Heavy is the head that hits the fucking groundТяжела голова, что падает на грёбаную землю,
So shut your fucking mouth, it's over nowТак что заткнитесь нахер, теперь всё кончено.
Fuck it up, fuck it upРазнесите всё, разнесите всё!
Heavy was my heart until I ripped it outТяжёлым было моё сердце, пока я не вырвал его,
Run up the body count, then take a bowНабивайте счёт тел, затем кланяйтесь.
Fuck it up, fuck it upРазнесите всё, разнесите всё!
No-no-no turning back, it's a motherfucking blood pactНе-не-нет пути назад, это чёртов кровавый договор.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Blood pact — Motionless In White
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Motionless In White
Motionless In White — группа из Скрэнтона, которая превратила металкор в театр: готический грим, индустриальные текстуры, хлёсткие риффы и клиповая «киношность». От первых релизов и прорыва с Creatures до крупных релизов на Roadrunner и громкого Scoring the End of the World — их история про постоянное расширение жанровых границ без потери фирменной мрачной мелодики.
полная биографияЭтот альбом
Decades
(2026)
-
1.
Decades
- 2. Log_in//Crash_out
-
3.
R.I.P.
-
4.
Fight like hell
-
5.
Playing God
-
6.
All that I've ever known
-
7.
Blood rave
- 8. Love at first bite
- 9. Count back from zero
-
10.
Blood pact
-
11.
Afraid of the dark
- 13. Hollywood
