Перевод песни Dread in my heart (Mother Mother)

There’s a god-awful shitty feeling of dread in my heart
Yeah, it’s got a lot to do
With having to finish what I start.
And at any second now I think it all might fall apart,
‘Cause there’s a god-awful shitty feeling of
dread in my heart.

Yeah, ooh
Yeah, ooh

There’s a devil in my brain with a pitchfork and a flame.
Yeah, he likes to poke around,
And he likes to tell me things.
And whenever I begin to feel like I might be deranged,
I remember there’s a little shitty devil
in my brain.

Yeah, ooh
Yeah, ooh

Oh, I wonder what it’s like to be the type who doesn’t burn
Yeah, the kind who fights the good fight
Not the kind you’ll find fisti-fuckin-cuffin’ in the dirt

There’s a god-awful shitty feeling of dread in my heart
And I can’t seem to change my attitude,
But I can change my shirt
‘Cause you know how actually
at times that can be a good start
But not today,
There’s still a god-awful shitty feeling of
dread in my heart.

Yeah, in my heart, yeah
Oh yeah, ooh
Oh no, yeah

В моём сердце царит ужасное, отвратительное чувство страха
Да, в основном оно связано
с необходимостью довести начатое до конца.
И я думаю, что в любую секунду всё может рухнуть,
Ведь в моём сердце царит ужасное,
отвратительное чувство страха.

Да, о-о
Да, о-о

В моей голове живёт дьявол с вилами и пламенем.
Да, ему нравится рыться в моих мыслях
И рассказывать мне разные вещи.
И всякий раз, когда мне начинает казаться, что я схожу с ума,
я вспоминаю, что в моей голове живёт маленький
мерзкий дьяволёнок.

Да, о-о
Да, о-о

О, мне интересно, каково это — быть тем, кто не выгорает,
Да, тем, кто сражается за правое дело,
А не тем, кого ты застанешь за кулачными разборками в грязи

В моём сердце царит ужасное, отвратительное чувство страха
И, кажется, я не могу изменить своё мировоззрение,
Но я могу сменить рубашку,
Потому что ты знаешь,
что иногда это может стать хорошим началом,
Но не сегодня,
Ведь моём сердце всё ещё царит ужасное,
отвратительное чувство страха.

Да, в моём сердце, да
О да, о
О нет, да