Войти с форума
Регистрация на форуме
Hold me Перевод и текст песни Morten Harket
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Morten Harket появятся новые переводы
5.0
234
Hold me
Обними меня
I did not wait for some ultimate state Я не ждал какого-то особого момента,
I was ready I knew it was late Я был готов, я знал, что уже поздно.
You knew how to find me Ты знала, где меня искать —
The moon right behind me Луна была прямо за моей спиной
And everything losing its weight И всё вокруг теряло свой вес.
Won't you Может, ты
Hold me, hold me Обнимешь меня, обними —
And everything will lose its weight И всё вокруг станет невесомым.
So hold me Так обними же меня,
Hold me Обними,
And darkness will leave this place И темнота уйдет отсюда.
Everything will lose its weight Всё станет невесомым.
And she said: И она сказала:
The bird in your hand Синица в руках
Or the bird in the sky Или журавль в небе?
When you look to the world outside Когда ты смотришь на мир вокруг,
All is renewed Всё обновляется
Every blink of the eye С каждым мгновением.
Now, which is more dignified Так что же из этого более достойно?
Won't you Может, ты
Hold me, hold me Обнимешь меня, обними —
And everything will lose its weight И всё вокруг станет невесомым.
Hold me Так обними же меня,
Hold me Обними,
And darkness will leave this place И темнота уйдёт отсюда.
Everything will lose its weight Всё станет невесомым.
I can hear the ugly duckling sing: Я слышу, как поет гадкий утенок:
You knew how to find me Ты знала, как меня найти,
The moon right behind me Луна была прямо за моей спиной,
And God can't tell a bum from a king И Бог не отличит бродягу от короля.
Hold me, hold me Обними меня, обними —
And everything will lose its weight И всё вокруг станет невесомым.
So hold me Так обними же меня,
Hold me Обними,
And darkness will leave this place И темнота уйдёт отсюда,
And everything will lose its weight И всё вокруг станет невесомым,
Everything will lose its weight Всё станет невесомым.
Everything will lose its weight Всё станет невесомым.
отредактировано lyrsense.com
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Hold me — Morten Harket
Рейтинг: 5 / 5 8 мнений
Morten Harket
Мортен Харкет — голос, с которым мир узнал a-ha, но его карьера давно вышла за пределы одного хита. В этой биографии — путь от норвежской клубной сцены и прорыва с Take on me до сольных альбомов, возвращений a-ha, государственных наград и позднего периода, когда личная история артиста стала звучать особенно сильно.
полная биография