Перевод песни You're right, it's time (Morrissey)

I wanna move away from those who stare at screens all day
I want to speak up and not be trapped by censorship
In search of wisdom so much wiser than my own
I wanna let somebody love me if they can

You're right, it's time
You're right, it's time

I cast no shadow or reflection in the mirror now
I choose to shoot the breeze with trees and smile with skies
In search of wisdom so much wiser than my own
Till gentle doctors, tell me why I now must die

You're right, it's time
You're right, it's time

You're right, it's time, it's time, it's time
You're right, it's time, it's time, it's time
You're right, it's time (Oh)
You're right, it's time
You're right, it's time (Oh)

Хочу отстраниться от тех, кто весь день пялится в экраны,
хочу высказываться и чтобы цензура не травила меня,
в поисках мудрости, превыше своей,
хочу позволить любить себя, тому, кто сможет.

Ты прав: пора!
Ты прав: пора!

Я уже не отбрасываю тени и не отражаюсь в зеркалах,
предпочитаю болтать с ветром и улыбаться небесам,
в поисках мудрости, превыше своей,
покуда вежливые врачи не сообщили, от чего я должен умереть.

Ты прав: пора!
Ты прав: пора!

Ты прав: пора, пора, пора!
Ты прав: пора, пора, пора!
Ты прав: пора!
Ты прав: пора!
Ты прав: пора!