Войти с форума
Регистрация на форуме
Morrissey — перевод песни
I know very well how I got my name
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Morrissey появятся новые переводы
5.0
51
I know very well how I got my name
Я прекрасно знаю, как я обрёл своё имя
A child in a curious phaseПытливый ребёнок,
A man with sullen waysугрюмый мужчина...
Oh, I know very well how I got my nameО, я прекрасно знаю, как я обрёл своё имя.
You think you were my first loveТы думаешь, ты была моей первой любовью,
You think you were my first love, but you're wrongты думаешь, ты была моей первой любовью, ошибаешься:
You were the only oneты была единственной,
Who's come and goneкоторая появилась и исчезла.
When thirteen years oldВ тринадцатилетнем возрасте
Who dyed his hair gold?кто волосы покрасил в золотистый?1
Oh, I know very well, I don't need to be toldО, я прекрасно знаю, не надо мне рассказывать.
You think you were my first loveТы думаешь, ты была моей первой любовью,
You think you were my first love, but you're wrongты думаешь, ты была моей первой любовью, ошибаешься:
You were the only oneты была единственной,
Who's come and goneкоторая появилась и исчезла.
You were the only oneТы была единственной,
Who's come and goneкоторая появилась и исчезла.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни I know very well how I got my name — Morrissey
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Morrissey
Моррисси — английский певец и автор песен из Манчестера, прославившийся как фронтмен The Smiths и построивший долгую сольную карьеру. От дебютного Viva Hate (1988) до камбэка You Are the Quarry (2004) он сохранил фирменный баритон и тексты на грани исповеди и сарказма, оставаясь одной из самых спорных фигур альтернативной сцены.
полная биография
1) Действительный эпизод из жизни Моррисси, когда он в 13 лет, чтобы походить на Дэвида Боуи, решил обесцветить волосы, но получившийся золотистый оттенок был вовсе не тот, что он ожидал получить