Войти с форума
Регистрация на форуме
Moon Walker — перевод песни
Apocalypticism
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Moon Walker появятся новые переводы
5.0
84
Apocalypticism
Апокалиптицизм1
We fear the ultra violenceМы боимся ультра-насилия,
But it's already hereНо оно уже здесь.
We fight fire with silenceМы боремся с огнём в молчании,
And pray somebody hearsИ молим, чтоб нас кто-то услышал.
Obey all of the tyrantsМы подчиняемся всем тиранам,
God christened with his tearsА Бог крещён своими слезами.
There's no apocalypticismНет апокалиптицизма,
It's already hereВедь он уже здесь!
It's already hereВедь он уже здесь!
It's already hereВедь он уже здесь!
There's no apocalypticismНет апокалиптицизма,
It's already hereВедь он уже здесь!
Abandon all the movementsБросаем все движения,
When they don't happen rightКогда они не удаются.
No one said the worldНикто не говорил,
Can't change in just a couple nightsЧто мир не изменить за пару дней.
We want a revolutionМы жаждем революции,
But only with conditionНо лишь с условием:
If it won't happen how I wantЕсли всё пойдёт не так, как я хочу —
I don't want it at allЯ не хочу её совсем!
I don't want it at allЯ не хочу её совсем!
I don't want it at allЯ не хочу её совсем!
We pray for revolution but we want apocalypticismМы молим о революции, но хотим апокалиптицизма.
He woke up in a cardboard boxОн очнулся в картонной коробке,
And put a bullet in a sawed off shotgunЗагнав патрон в обрез.
He took his orders from a manПриказы получал от того,
Who hid his cards behind a microphoneКто прятал карты за микрофоном.
He came baring the heart of a liarОн нёс сердце лжеца,
Wearing the face of an honest manС лицом честного человека.
He woke up with a stranger's thoughts in his headОн очнулся с мыслями чужака в голове
And a new tongue in his mouthИ с новым языком во рту.
He had all these new wordsСлова душили его —
And he wanted to spit 'em outОн жаждал их выплюнуть.
He was making the name of a monsterОн создавал имя монстра,
Chasing the fame of a martyrГнался за славой мученика,
Taking a page from the holy bookБеря пример со святой книги.
Start feeding the dogs of warНачинайте кормить псов войны!
We ain't keeping the peace no more (Woah)Мы больше не храним покой! (Воу)
Start feeding the dogs of warНачинайте кормить псов войны!
We ain't keeping the peace no more (Woah)Мы больше не храним покой! (Воу)
You can't see us, we own the nightВы нас не видите — мы властвуем в ночи,
We're in your head and hiding in plain sightМы в ваших головах, мы у вас на виду,
Wearing Nazi armbands and a cloak of whiteВ повязках наци и белых балахонах,
Come to get you with the new fourth reich nowМы идём за вами с Четвёртым Рейхом!
We started pointing all our fingers at the peopleМы начали тыкать пальцами в тех,
we decided were the problem with no doubt in our headsкого решили считать проблемой, без тени сомнений.
And when they said it was oppression we just saidА когда те говорили: «Это тирания», мы отвечали:
It was religion and they couldn't do a thing about it«Это религия», и они ничего не могли поделать.
But I don't see any differenceНо я не вижу разницы —
They both look the same to meДля меня это одно и то же.
We want everyone in allianceМы хотим всеобщего союза,
Opposition in silenceОппозиции в молчании,
Death to all the defiant onesСмерти всем непокорным!
Start feeding the dogs of warНачинайте кормить псов войны!
We ain't keeping the peace no moreМы больше не храним покой!
Start feeding the dogs of warНачинайте кормить псов войны!
We ain't keeping the peace no moreМы больше не храним покой!
(Can't keep the peace no more)(Не можем хранить покой)
Start feeding the dogs of war (No more)Начинайте кормить псов войны! (Нет больше)
We ain't keeping the peace no moreМы больше не храним покой!
(Can't keep the peace no more)(Не можем хранить покой)
Start feeding the dogs of war (No more)Начинайте кормить псов войны! (Нет больше)
We ain't keeping the peace no moreМы больше не храним покой!
(We can't keep the peace no more)(Мы не можем хранить покой)
Start feeding the dogs of warНачинайте кормить псов войны!
We ain't keeping the peace no moreМы больше не храним покой!
(We can't keep the peace no more)(Не можем хранить покой)
Start feeding the dogs of war (No more)Начинайте кормить псов войны! (Нет больше)
We ain't keeping the peace no moreМы больше не храним покой!
(We can't keep the peace no more)(Не можем хранить покой)
Start feeding the dogs of war (Oh)Начинайте кормить псов войны! (Оу)
Start feeding the dogs of war (No more)Начинайте кормить псов войны! (Нет больше)
Start feeding the dogs of warНачинайте кормить псов войны!
We're coming to get you in the new fourth reich nowМы идём за вами с Четвёртым Рейхом!
1) Апокалиптицизм — убеждение в неизбежности или близости конца света, глобальной катастрофы или радикальной трансформации существующего социального, политического или религиозного порядка.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Apocalypticism — Moon Walker
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Moon Walker
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.