Войти с форума
Регистрация на форуме
Mook — перевод песни
Malmo
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Mook появятся новые переводы
5.0
62
Malmo
Мальмё1
I could feel it, the vibrations through the crowdЯ чувствовал их — вибрации сквозь топлу,
As the train left a puddle of drying oilКогда поезд оставил высыхающую лужу масла.
I could see myself swimmingЯ отчетливо видел,
In it was all coldКак плыву в ней, и всё вокруг было холодным,
Except for the laughter and the occasional…Кроме смеха и случайных…
Weird places, these transfer stationsСтранных мест, этих пересадочных станций,
The kind of place you mean to pass throughТаких мест, через которые тебе надо проехать,
Before you know it, it's homeПрежде чем ты поймёшь, что уже дома.
It's a Saturday night in JuneЭто субботний июльский вечер,
And I'm waiting by the tracks to get out of this placeИ я стою у путей и жду поезд, чтобы уехать подальше отсюда.
MalmoМальмё,
On the way toЯ на пути в
MalmoМальмё.
MalmoМальмё,
On the way toЯ на пути в
MalmoМальмё.
Three of us sleep next to three othersТрое из нас спят рядом с тремя другими,
It's hot and we rot in this ovenЗдесь жарко, и мы буквально гниём в этой печи.
Now there's something about the languageЕсть что-то особенное в этом языке,
Something about these peopleЧто-то в этих людях,
That look an awful lot like meКоторые до ужаса похожи на меня.
I'm surprisingly accepting of this discomfortК удивлению, я мирюсь с этими неудобствами,
But I'm not trying to be much of a person right nowНо я вообще не пытаюсь сейчас быть человеком,
I'm just trying to get some sleepЯ просто пытаюсь немного поспать.
MalmoМальмё,
On the way toЯ на пути в
MalmoМальмё.
MalmoМальмё,
On the way toЯ на пути в
MalmoМальмё.
MalmoМальмё,
On the way toЯ на пути в
MalmoМальмё.
MalmoМальмё,
On the way toЯ на пути в
MalmoМальмё.
You laugh and I agreeТы смеешься, а я и не спорю,
That this thing has got the best of meЧто эта ситуация полностью сломила меня.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Malmo — Mook
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Mook
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
1) Ма́льмё (швед. Malmö) — третий по численности населения город Швеции.