Перевод песни Sea of love (Mono Inc.)

Standing on the brink
Lost in grey and overthink
Drowning in the dirt
But every time it hurts again
Waiting for a sign
It's bleeding slow this heart of mine
Doom and dark and me
Is all that I can see again

Empty streets
Where's a hole for me
Is this all I'll be in the end

Sea of love
Conquer my heart
Heal what has been broken
Say, say that I'm not gonna fall back
Over and over again
Sea of love
Open my eyes
Safe here on the pillion
Say, say that I'm not gonna lose you
Over and over again

Change in every cell
Lift my curse and break the spell
Light and free and real
Is how I wanna feel again

Sea of love
Conquer my heart
Heal what has been broken
Say, say that I'm not gonna fall back
Over and over again
Sea of love
Open my eyes
Safe here on the pillion
Say, say that I'm not gonna lose you
Over and over again

Sea of love
Conquer my heart
Heal what has been broken
Say, say that I'm not gonna fall back
Over and over again
Sea of love
Open my eyes
Safe here on the pillion
Say, say that I'm not gonna lose you
Over and over again
Over and over again
Over and over again

Стою у обрыва,
Потерян в серости и болоте мыслей,
Тону в грязи,
И каждый раз это ранит снова.
Жду знака,
Медленно кровоточит сердце моё,
Проклятье, тьма и я,
Вот что в увижу снова.

Пустые улицы,
Где дыра для меня,
Вот чем я стану в конце.

Море любви,
Завоюй моё сердце,
Излечи то, что сломано было,
Скажи, скажи, что я не отступлю,
Снова и снова,
Море любви,
Открой мне глаза,
В безопасности и уюте,
Скажи, скажи, что мне не придётся тебя терять,
Снова и снова.

Перемены в каждой клетке
Снимут моё проклятье и разобьют чары,
Легко, свободно и полно,
Я хочу себя ощущать.

Море любви,
Завоюй моё сердце,
Излечи то, что сломано было,
Скажи, скажи, что я не отступлю,
Снова и снова,
Море любви,
Открой мне глаза,
В безопасности и уюте,
Скажи, скажи, что мне не придётся тебя терять,
Снова и снова.

Море любви,
Завоюй моё сердце,
Излечи то, что сломано было,
Скажи, скажи, что я не отступлю,
Снова и снова,
Море любви,
Открой мне глаза,
В безопасности и уюте,
Скажи, скажи, что мне не придётся тебя терять,
Снова и снова.
Снова и снова.
Снова и снова.