Oh remember when we met We hid behind the barricades Smokin' with Johnny Blue, keepin' up the masquerade Light up, light up You gave me what need You made me feel invincible Oh yeah it was cold, but simply irresistible
Go now, you know it's been a pleasure Go now, you need to leave forever Anyway, this show will go on without you Without you
Drop another dove, givin' it all that attitude See you on the floor, shaking it up like voodoo Voodoo, voodoo Pale skin, paper thin, flat out on the sidewalk This is last call, call to the living, tick tock, tick tock
Go now, you know it's been a pleasure Go now, you need to leave forever Anyway, this show will go on without you Without you
Go now, you know it's been a pleasure Go now, you need to leave forever Anyway, this show will go on without you Without you, yeah
Yeah, drop another dove, givin' it all that attitude See you on the floor, shaking it up like voodoo Voodoo, voodoo Pale skin, paper thin, flat out on the sidewalk This is last call, call to the living Leaving, leaving...
О, помнишь, как мы встретились? Мы прятались за баррикадами, Курили с Джонни Блю, продолжая этот маскарад. Зажигай, зажигай! Ты дала мне то, что мне было нужно, Ты заставила меня чувствовать себя неуязвимым. О да, было холодно но это было просто неотразимо!
Теперь уходи — ты знаешь, это было приятно. Теперь уходи — тебе нужно уйти навсегда. В любом случае, это шоу продолжится без тебя. Без тебя.
Выпусти ещё одного голубя, показывая своё недовольство. Увидимся на танцполе, трясясь, словно под магией вуду, Вуду, вуду. Бледная кожа, тонкая, как бумага, распластана на тротуаре. Это последний призыв, призыв к живым: тик-так, тик-так...
Теперь уходи — ты знаешь, это было приятно. Теперь уходи — тебе нужно уйти навсегда. В любом случае, это шоу продолжится без тебя. Без тебя.
Теперь уходи — ты знаешь, это было приятно. Теперь уходи — тебе нужно уйти навсегда. В любом случае, это шоу продолжится без тебя. Без тебя, ага...
Да, выпусти ещё одного голубя, показывая своё недовольство. Увидимся на танцполе, трясясь, словно под магией вуду, Вуду, вуду. Бледная кожа, тонкая, как бумага, распластана на тротуаре. Это последний призыв, призыв к живым, Что уходят, уходят...
Автор перевода — Mikaela Gold
1) Джонни Блю является исполнителем психоделики. Не совсем понятно, а причем он тут, но слоняюсь либо к популярности лирического героя, либо же к его сумасшествию 2) Гэрри пытается зацензурить «я кончил»
Понравился перевод?
Перевод песни Anyway — Molybaron
Рейтинг: 5 / 51 мнений
2) Гэрри пытается зацензурить «я кончил»