Перевод песни I'll change for you (Mitski)

How do I let our love die
When you're the only other keeper
Of my most precious memories?
Yeah, I've been drinking
Why's that gotta mean
I can't call you 'bout you and me?

'Cause I'll do anything
For you to love me again
If you don't like me now
I will change for you

Bars, such magic places
You can be with other people
Without having anyone at all, but now
They say they're closing
So I'm loitering outside
Watching all the cars passing by
Like a kid waiting for my ride

I'll do anything
For you to love me again
If you don't like me now
I will change for you
I'll change for you

Как мне позволить нашей любви умереть,
Когда ты единственный хранитель
Моих самых драгоценных воспоминаний?
Да, я выпила.
Почему это должно означать,
Что я не могу позвонить тебе, чтобы поговорить о нас?

Потому что я сделаю что угодно,
Лишь бы ты полюбил меня снова.
Если сейчас я тебе не нравлюсь,
Я изменюсь ради тебя.

Бары — такие волшебные места.
Ты можешь быть среди других людей
И абсолютно ни с кем, а сейчас
Они говорят, что закрываются.
Так что я слоняюсь снаружи,
Наблюдая за проезжающими машинами
Как ребенок, ждущий, когда за ним приедут.

Я сделаю что угодно,
Лишь бы ты полюбил меня снова.
Если сейчас я тебе не нравлюсь,
Я изменюсь ради тебя.
Я изменюсь ради тебя.