Войти с форума
Регистрация на форуме
Miroslav Žbirka — перевод песни
Hlúpy pocit
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Miroslav Žbirka появятся новые переводы
5.0
128
Hlúpy pocit
Дурацкое чувство
V ďiaľke sa obzrela tvár,Вдали кто-то оглянулся —
Osvietená zápalkou.Лицо, освещённое спичкой.
Kým som si ju zapamätal,Не успел я его запомнить,
Stratila sa rýchlo s tmou.Как оно скрылось в темноте.
Len hlúpy pocit stále z nej mám,Осталось от него лишь дурацкое чувство,
Len hlúpy pocit stále z nej mám,Лишь дурацкое чувство,
Len hlúpy pocit stále z nej mám,Лишь дурацкое чувство —
Už číha tam, je tam, je tam, au!Оно уже подстерегает там, оно там, оно там, ой!
V ďiaľke sa obzrela tvár,Вдали кто-то оглянулся,
Sleduje ma stále, viem.Знаю, он постоянно следит за мной.
Keby som sa neobzeral,Если бы я не оглядывался,
nikdy na to neprídem.Никогда бы этого не понял.
Len hlúpy pocit stále z nej mám,Осталось от него лишь дурацкое чувство,
Len hlúpy pocit stále z nej mám,Лишь дурацкое чувство,
Len hlúpy pocit stále z nej mám,Лишь дурацкое чувство —
Už číha tam, je tam, je tam, au!Оно уже подстерегает там, оно там, оно там, ой!
V ďiaľke sa obzrela tvár,Вдали кто-то оглянулся,
Rýchlo za ňou utekám.Я быстро бегу за ним.
Nikdy som tak neutekal,Никогда так не бежал —
Tam za tým stromom stojím sám.Там, за тем деревом, стою один.
Len hlúpy pocit stále z nej mám,Осталось лишь дурацкое чувство,
Len hlúpy pocit stále z nej mám,Лишь дурацкое чувство,
Len hlúpy pocit stále z nej mám,Лишь дурацкое чувство —
Už číha tam, je tam, je tam, au!Оно уже подстерегает там, оно там, оно там, ой!
Len hlúpy pocit mám,Только дурацкое чувство,
Hlúpy pocit mám.Дурацкое чувство.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Hlúpy pocit — Miroslav Žbirka
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Miroslav Žbirka
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.