Войти с форума
Регистрация на форуме
Miroslav Žbirka — перевод песни
Dr. Jekyll a Mr. Hyde
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Miroslav Žbirka появятся новые переводы
5.0
21
Dr. Jekyll a Mr. Hyde
Доктор Джекилл и мистер Хайд
Dr. Jekyll, Mr. Hyde —Доктор Джекилл, мистер Хайд —
Každý z nich je iný.Каждый из них разный.
Obaja však rovnakoНо оба одинаково
Riadia moje činy.Управляют моими поступками.
Dr. Jekyll, Mr Hyde —Доктор Джекилл, мистер Хайд —
Dvaja čudní páni.Два странных господина.
Jeden chodí v noci len,Один гуляет только ночью,
Druhý na svitaní.Другой — на рассвете.
Dr. Jekyll, Mr. Hyde —Доктор Джекилл, мистер Хайд —
Majú veľkú smolu,Им очень не везёт,
Vôbec sa im nedaríНикак не удаётся
Poklebetiť spolu.Поболтать друг с другом.
Dr. Jekyll, Mr. HydeДоктор Джекилл, мистер Хайд —
Chodia stále sami.Ходят всегда поодиночке.
Jeden bozky rozdáva,Один раздаёт поцелуи,
Druhý zasa rany.Другой — удары.
Dr. Jekyll, Mr. Hyde —Доктор Джекилл, мистер Хайд —
Každý z nich je iný.Каждый из них разный.
Obaja však rovnakoНо оба одинаково
Riadia moje činy.Управляют моими поступками.
Dr. Jekyll, Mr. Hyde —Доктор Джекилл, мистер Хайд —
Snaha o prímerie.Попытка перемирия.
Prvého z nich pustím dnu,Одного из них я впускаю внутрь,
Druhý nech sa berie.Второй пусть катится.
Dr. Jekyll, Mr. Hyde,Доктор Джекилл, мистер Хайд,
Dr. Jekyll, Mr. Hyde,Доктор Джекилл, мистер Хайд,
Dr. Jekyll, Mr. Hyde,Доктор Джекилл, мистер Хайд,
Dr. Jekyll, Mr. Hyde.Доктор Джекилл, мистер Хайд.
Dr. Jekyll, Mr. Hyde —Доктор Джекилл, мистер Хайд —
Každý z nich je iný.Каждый из них разный.
Obaja však rovnakoНо оба одинаково
Riadia moje činy.Управляют моими поступками.
Dr. Jekyll, Mr. Hyde —Доктор Джекилл, мистер Хайд —
Dvaja čudní páni.Два странных господина.
Jeden chodí v noci len,Один гуляет только ночью,
Druhý na svitaní.Другой — на рассвете.
Dr. Jekyll, Mr. Hyde —Доктор Джекилл, мистер Хайд —
Majú veľkú smolu,Им очень не везёт,
Vôbec sa im nedaríНикак не удаётся
Poklebetiť spolu.Поболтать друг с другом.
Dr. Jekyll, Mr. HydeДоктор Джекилл, мистер Хайд —
Chodia stále sami.Ходят всегда поодиночке.
Jeden bozky rozdáva,Один раздаёт поцелуи,
Druhý zasa rany.Другой — удары.
Dr. Jekyll, Mr. Hyde —Доктор Джекилл, мистер Хайд —
Každý z nich je iný.Каждый из них разный.
Obaja však rovnakoНо оба одинаково
Riadia moje činy.Управляют моими поступками.
Dr. Jekyll, Mr. Hyde —Доктор Джекилл, мистер Хайд —
Snaha o prímerie.Попытка перемирия.
Prvého z nich pustím dnu,Одного из них я впускаю внутрь,
Druhý nech sa berie.Второй пусть катится.
Dr. Jekyll, Mr. Hyde,Доктор Джекилл, мистер Хайд,
Dr. Jekyll, Mr. Hyde,Доктор Джекилл, мистер Хайд,
Dr. Jekyll, Mr. Hyde,Доктор Джекилл, мистер Хайд,
Dr. Jekyll, Mr. Hyde,Доктор Джекилл, мистер Хайд,
Dr. Jekyll, Mr. Hyde.Доктор Джекилл, мистер Хайд.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Dr. Jekyll a Mr. Hyde — Miroslav Žbirka
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Miroslav Žbirka
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.