Перевод песни TV II (Ministry)

Tell me something I don't know
Show me something
I can't use
Push the button, connect the goddamned dots

Live-in thief in my bedroom bathroom
Commodity sodomy, glass arch enemy
Promise everything, take it all away
Give it a rest
You're lying through your teeth
You're lying through your teeth

Who, what, which, why, who
When did you say the earth would stop turning?
When did you say we would all start burning?
When should I make a pledge?
Should I listen to the voices in my head?

Connect the goddamned dots
Connect the goddamned dots
Connect the goddamned dots
Who am I trying to impress?
Who could care less?

Tell me something I don't know

Скажи мне что-нибудь, чего я не знаю.
Покажи мне что-нибудь,
чем я не смогу воспользоваться.
Нажми кнопку, соедини эти чёртовы точки.

Вор, живущий в моей спальне и ванной.
Товарный содомит, стеклянный заклятый враг.
Наобещай и забери всё.
Успокойся.
Ты нагло врёшь.
Ты нагло врёшь.

Кто, что, какой, почему, кто?
Когда ты сказал, что Земля перестанет вращаться?
Когда ты сказал, что мы все начнём гореть?
Когда мне следует дать клятву?
Должен ли я слушать голоса в своей голове?

Соедини эти чёртовы точки!
Соедини эти чёртовы точки!
Соедини эти чёртовы точки!
Кого я пытаюсь впечатлить?
Кому это вообще интересно?

Скажи мне что-нибудь, чего я не знаю.