Войти с форума
Регистрация на форуме
Mina (Anna Mazzini) — перевод песни
Un año de amor
Mina (Anna Mazzini), Diego el Cigala
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Mina (Anna Mazzini) появятся новые переводы
5.0
135
Un año de amor
Год любви
Lo nuestro se acabóМежду нами всё кончено.
Y te arrepentirásИ ты раскаешься,
De haberle puesto finчто положила конец
A un año de amor.Году любви.
Si ahora tú te vas,Если ты уйдешь сейчас,
Pronto descubrirásВскоре поймешь,
Que los días son eternosБез меня дни бесконечны
Y vacíos sin mí.и пусты.
Y de noche...А ночью...
Y de nocheНочью,
Por no sentirte soloЧтобы не чувствовать себя одиноким,
Recordarás nuestros días felices,Ты вспомнишь наши счастливые дни,
Recordarás el sabor de mis besosВспомнишь вкус моих поцелуев,
Y entenderás en un solo momentoИ поймешь всего за мгновение,
Que significa un año de amor.Что значит год любви.
¿Te has parado a pensarЗадумывалась ли ты
Lo que sucederá,О том, что случится,
Todo lo que perdemosОбо всём, что мы потеряем,
Y lo que sufrirás?И как ты будешь страдать?
Si ahora tú te vas,Если ты уйдешь сейчас,
No recuperarásТо не вернешь
Los momentos felicesСчастливые мгновения,
Que te hice vivir.что пережила благодаря мне.
Y de noche...А ночью...
Y de nocheНочью,
Por no sentirte soloЧтобы не чувствовать себя одиноким,
Recordarás nuestros días felices,Ты вспомнишь наши счастливые дни,
Recordarás el sabor de mis besosВспомнишь вкус моих поцелуев,
Y entenderás en un solo momentoИ поймешь всего за мгновение,
Que significa un año de amor.Что значит год любви.
Y entenderás en un solo momentoИ поймешь всего за мгновение,
Que significaЧто значит
Un año de amor.Год любви.
Con Diego el Cigala
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Un año de amor — Mina (Anna Mazzini)
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Mina (Anna Mazzini)
Мина — голос Италии, который исчез со сцены и стал ещё громче. Анна Мария Маццини прошла путь от рок-н-ролльной сенсации конца 1950-х до символа телевизионной эпохи, а затем добровольно ушла в студийную тишину. Её песни, дуэты и миф «Тигрицы из Кремоны» до сих пор определяют вкус и память целой страны.
полная биография