Войти с форума
Регистрация на форуме
Succhiando l'uva Перевод и текст песни Mina (Anna Mazzini)
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Mina (Anna Mazzini) появятся новые переводы
5.0
84
Succhiando l'uva
Посасывая виноград
Senza te io non mi sento Без тебя я сама не своя,
C'è qualcosa nell'aria что-то витает в воздухе.
Come se questa estate che ho dentro Как будто это лето внутри меня
Desse sete da un po' давно приносит жажду.
M'immagino ancora con te Я всё ещё представляю, как мы с тобой
Fare l'amore nelle vigne занимаемся любовью в виноградниках.
Alla vita che bevo con te Жизни, за которую я пью с тобой,
Succhiando l'uva, m'inchino посасывая виноград, я кланяюсь.
M'incanto a te Я очаровываюсь тобой,
Mi dono a te я отдаюсь тебе,
Comunque vada что бы ни происходило.
M'intono già Я уже настроена
E sento già и уже чувствую
La vita viva полноту жизни.
Sento te, ma non capisco Я чувствую тебя, но не понимаю,
C'è qualcosa nell'aria что-то витает в воздухе.
Non so perché, ma ogni volta rinasco Я не знаю почему, но каждый раз я возрождаюсь,
E poi muoio di te а потом умираю от тебя.
M'immagino il sole e le lune Я представляю себе, как солнце и луны
Fare l'amore nelle vigne занимаются любовью в виноградниках.
L'amore che non è mai finito Любовь, которая никогда не кончается,
È come burro... che ci rimane il dito как масло, остается на кончиках пальцев.
M'incanto a te Я очаровываюсь тобой,
Mi dono a te я отдаюсь тебе,
Comunque vada что бы ни происходило.
M'intono già Я уже настроена
E sento già и уже чувствую
La vita viva полноту жизни.
Miscelo a te le rosee foglie Я смешиваю для тебя розовые листья
E le frattaglie dei nostri cuori и содержимое наших сердец.
Le bocche a bocca di miele e di vino Поцелуи, губы в губы, полные мёда и вина,
Miscelo tutto quello che vuoi я смешиваю всё, что ты захочешь.
Succhiando l'uva, m'inchino Посасывая виноград, я кланяюсь.
M'incanto a te Я очаровываюсь тобой,
Mi dono a te я отдаюсь тебе,
Comunque vada что бы ни происходило.
M'intono già Я уже настроена
E sento già и уже чувствую
La vita viva полноту жизни.
M'incanto a te Я очаровываюсь тобой,
M'indoro a te я отдаюсь тебе,
Comunque vada что бы ни происходило.
M'intono già Я уже настроена
E sento già и уже чувствую
Sarà sarà полноту жизни.
La vita viva
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Succhiando l'uva — Mina (Anna Mazzini)
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Mina (Anna Mazzini)
Мина — голос Италии, который исчез со сцены и стал ещё громче. Анна Мария Маццини прошла путь от рок-н-ролльной сенсации конца 1950-х до символа телевизионной эпохи, а затем добровольно ушла в студийную тишину. Её песни, дуэты и миф «Тигрицы из Кремоны» до сих пор определяют вкус и память целой страны.
полная биографияЭтот альбом
Veleno
(2002)
-
1.
Succhiando l'uva
-
2.
Certe cose si fanno
-
4.
Il pazzo
-
5.
La seconda da sinistra
-
6.
Che fatica
-
10.
Solo un attimo