Il poeta che non pensa mai Перевод и текст песни Mina (Anna Mazzini)
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Mina (Anna Mazzini) появятся новые переводы
Il poeta che non pensa mai
Поэт, который никогда не размышляет
Tu sei il poeta che non pensa mai Ты поэт, который никогда не размышляет
E non sa mai che scrivere и никогда не знает, о чем писать.
Hai il passo stanco di chi è debole У него усталая походка слабака,
E trema del suo vivere. и он дрожит от собственного существования.
Ed io che avevo visto in te una specie di Dio А я, видевшая в тебе некое подобие бога,
Mi innamorai non so di che влюбилась сама не знаю во что.
Così andavo in cerca delle tue virtù Поэтому я искала в тебе добродетели,
Che non trovai которых так и не нашла,
Malgrado spinta dalle mie illusioni движимая своими иллюзиями.
Perché poeta non sei stato mai coi limiti che hai. Ведь ты никогда не был поэтом — не дано.
È necessario che tu vada via Тебе нужно уйти,
Dimostra che sai perdere докажи, что умеешь проигрывать.
Ti ho amato tanto e che malinconia Я так сильно тебя любила, и как же грустно
Doverlo ancora ammettere. снова это признавать.
Addio! Mi ero perduta in uno spazio non mio Прощай! Я заблудилась в чужом для меня пространстве,
Mi incamminai credendo in te Я отправилась в путь, веря в тебя,
Perché volevo l'uomo con qualcosa in più потому что я искала мужчину, способного на большее,
L'uomo che ormai incontrerò nel tempo o forse mai мужчину, которого я встречу со временем или, может, никогда.
Perché poeta non sei stato mai coi limiti che hai. Ведь ты никогда не был поэтом — не дано.
Отредактировано lyrsense.com.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Il poeta che non pensa mai — Mina (Anna Mazzini)
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Mina (Anna Mazzini)
Мина — голос Италии, который исчез со сцены и стал ещё громче. Анна Мария Маццини прошла путь от рок-н-ролльной сенсации конца 1950-х до символа телевизионной эпохи, а затем добровольно ушла в студийную тишину. Её песни, дуэты и миф «Тигрицы из Кремоны» до сих пор определяют вкус и память целой страны.
полная биография