Войти с форума
Регистрация на форуме
Milky Chance — перевод песни
Living in a haze
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Milky Chance появятся новые переводы
5.0
37
Living in a haze
Жизнь в тумане
I been up a couple days, I wonder whyЯ не спал два дня, непонятно, почему,
I been livin' in a haze, what a foolish lifeЯ жил как в тумане, что за глупая жизнь,
Now I'm back out on the pavement, don't know whyТеперь я вновь на улице, не знаю, почему
I should be dancin', I should be dancin' the night awayЯ должен танцевать всю ночь напролёт.
I wish I was a disco boy, disco boyХотел бы я быть диско-парнем,
Movin' like I'm paranoid, paranoidДвигаясь, будто параноик,
I wish I was a disco boy, disco boyХотел бы я быть диско-парнем,
I should be dancin' the pain away, the pain awayЯ должен вытанцевать всю свою боль.
I'm gonna wear my favorite color tonightСегодня я надену наряд своего любимого цвета,
Oh myО да.
I'm gonna shake it like the thunder tonightСегодня вечером я буду сотрясать танцпол, как гром,
Oh myО да.
Dreams up in my headМечты кружатся в моей голове,
How far can I get?Как далеко я могу зайти?
I hope it's not too late to flyНадеюсь, ещё не слишком поздно, чтобы улететь,
'Cause I feel like I been goin' under tonightПотому что кажется, что этой ночью мне было паршиво,
Oh myБоже.
I been up a couple days, I wonder whyЯ не спал два дня, непонятно, почему,
I been livin' in a haze, what a foolish lifeЯ жил как в тумане, что за глупая жизнь,
Now I'm back out on the pavement, don't know whyТеперь я вновь на улице, не знаю, почему
I should be dancin', I should be dancin' the night awayЯ должен танцевать всю ночь напролёт.
I wish I was a disco boy, disco boyХотел бы я быть диско-парнем,
Movin' like I'm paranoid, paranoidДвигаясь, будто параноик,
I wish I was a disco boy, disco boyХотел бы я быть диско-парнем,
I should be dancin' the pain away, the pain awayЯ должен вытанцевать всю свою боль.
I should be dancin'Я должен танцевать,
I should be dancin'Я должен танцевать.
I'm gonna wear my favorite color tonightСегодня я надену наряд своего любимого цвета,
Oh myО да.
I'm gonna shake it like the thunder tonightСегодня вечером я буду сотрясать танцпол, как гром,
Oh myО да.
I wish I was a disco boy, disco boyХотел бы я быть диско-парнем,
Movin' like I'm paranoid, paranoidДвигаясь, будто параноик,
I wish I was a disco boy, disco boyХотел бы я быть диско-парнем,
I should be dancin' the pain away, the pain awayЯ должен вытанцевать всю свою боль.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Living in a haze — Milky Chance
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Milky Chance
Milky Chance — немецкий поп-фолк-рок-дуэт с элементами регги и электронной музыки, состоящий из вокалиста и музыканта Клеменса Ребайна и диджея Филиппа Дауша. Оба являются выходцами из города Кассель.
Подробнее на Википедии