Войти с форума
Регистрация на форуме
Milky Chance — перевод песни
Camouflage
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Milky Chance появятся новые переводы
5.0
39
Camouflage
Камуфляж
Love is the limit baby, don't you believe itЛюбовь — это предел, детка, разве ты не веришь в это?
This place is crazy and I just wanna leave it, yeahЭто место безумно, и я хочу убраться отсюда.
I hear a voice say, "It's so easy"Я слышу голос, который твердит: «Легко!»,
And I said maybeА я ответил: «Возможно».
Now you cut the lineИ сейчас ты подводишь черту,
But I'm still doing fineНо я ещё в порядке.
So don't be sorryПоэтому не извиняйся,
I just got a brand new entourageУ меня теперь новенькое окружение,
I'm rolling like I own the boulevardЯ еду по бульвару как хозяин,
I'm in my heartbreak camouflageЯ в камуфляже из разбитого сердца.
So don't be sorryНе извиняйся,
I'm living in this beautiful collageЯ живу в красивом коллаже,
There's nothing here for you to sabotageЗдесь тебе нечего уничтожать,
I'm in my heartbreak camouflageЯ в камуфляже разбитого сердца.
So don't be sorryНе извиняйся,
It's all goodВсё прекрасно.
I might have had a few but that's okayВозможно, я переборщил, но это нормально,
I'm going MIA for a couple of days, yeahЯ пропаду без вести1 всего на пару дней,
Dealing with my feelings in a special wayЯ разбираюсь со своими чувствами особым способом,
And it's amazingИ это так необычно.
So now you cut the lineИ сейчас ты подводишь черту,
I'm still doing fineНо я ещё в порядке.
So don't be sorryПоэтому не извиняйся,
I just got a brand new entourageУ меня теперь новенькое окружение,
I'm rolling like I own the boulevardЯ еду по бульвару как хозяин,
I'm in my heartbreak camouflageЯ в камуфляже из разбитого сердца.
So don't be sorryНе извиняйся,
I'm living in this beautiful collageЯ живу в красивом коллаже,
There's nothing here for you to sabotageЗдесь тебе нечего уничтожать,
I'm in my heartbreak camouflageЯ в камуфляже разбитого сердца.
So don't be sorryНе извиняйся,
It's all goodВсё прекрасно.
It's okayВсё хорошо,
It's all goodВсё прекрасно,
I'm in my heartbreak camouflageЯ в камуфляже из разбитого сердца.
1) MIA можно расшифровать как «мissing in action», т.е. «пропавший без вести».
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Camouflage — Milky Chance
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Milky Chance
Milky Chance — немецкий поп-фолк-рок-дуэт с элементами регги и электронной музыки, состоящий из вокалиста и музыканта Клеменса Ребайна и диджея Филиппа Дауша. Оба являются выходцами из города Кассель.
Подробнее на Википедии