lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Bass persuades

Bass persuades Перевод и текст песни Miley Cyrus

Miley Cyrus Bass persuades (2026) Bass persuades
5.0 280
Bass persuades
Bass persuades
Miley Cyrus

Bass persuades

Бас убеждает

Let's go Поехали.
Step into the scene, you won't catch an eye Вхожу в кадр — никто и глазом не ведёт.
Walk into the party like the party is mine Вхожу на вечеринку, будто она моя.
Paving over pastures 'cause horses are gone Пастбища уходят под асфальт: лошадей уже нет.
Forgetting there's a world when this record is on Забываем, что есть мир, пока играет пластинка.
Ghosts run to Bermuda 'cause there's no one to haunt Призраки бегут на Бермуды1: им некого пугать.
Candy's cut with fentanyl that nobody wants В конфеты подмешан фентанил2, никому он не нужен.
Spin it for a minute, make it all disappear Поставь пластинку на минуту — пусть всё исчезнет.
If we ain't moving, baby, baby, why are we here? Если мы не движемся, детка, зачем мы здесь?
And I А я
Don't wanna change your mind Не хочу менять твоё мнение,
The bass persuades, though I Но бас убеждает, хотя я
Don't wanna change your mind (Let's go) Не хочу менять твоё мнение. (поехали)
The kids don't want to dance Ребята не хотят танцевать,
The kids don't want to dance (Uh-uh) Ребята не хотят танцевать. (у-у)
The kids don't want to dance Ребята не хотят танцевать,
The kids don't want to dance (Uh-uh) Ребята не хотят танцевать. (у-у)
We can't stay like this forever Мы не можем вечно оставаться такими.
Let's surrender to the night Давай сдадимся ночи
Put our bodies close together, uh-huh И прижмёмся телами друг к другу, угу.
Glued your eyes to the telephone screen Ты залип глазами в экран телефона,
But you missed the hit without MTV Но пропустил хит без MTV3.
Go analog (Yeah), like a cinema (Yeah) Вернись в аналог, да, как в кино, да.
Just look out the window and what do you see? Просто посмотри в окно: что ты видишь?
In the treetops, it's a clear shot, yeah В кронах деревьев — чистый кадр, да.
Chaos is king, but you know that you can't stop Хаос — король, но ты знаешь: ты не можешь
Won't stop Остановиться.
New fit is a monster Новый образ — монстр.
Love it so much, go hang it on a poster Так нравится — хоть вешай на постер.
And I А я
Don't wanna change your mind Не хочу менять твоё мнение,
The bass persuades, though I Но бас убеждает, хотя я
Don't wanna change your mind (Let's go) Не хочу менять твоё мнение. (поехали)
The kids don't want to dance Ребята не хотят танцевать,
The kids don't want to dance (Uh-uh) Ребята не хотят танцевать. (у-у)
The kids don't want to dance Ребята не хотят танцевать,
The kids don't want to dance (Uh-uh) Ребята не хотят танцевать. (у-у)
We can't stay like this forever Мы не можем вечно оставаться такими.
Let's surrender to the night Давай сдадимся ночи
Put our bodies close together, uh-huh И прижмёмся телами друг к другу, угу.
You feel something in the music Если чувствуешь что-то в музыке,
You don't know what it is И не знаешь, что это,
But I can see it in your eyes Я всё равно вижу это по глазам.
You want to lose yourself to this? (Let's go) Хочешь в этом раствориться? (поехали)
Don't you want to dance? (Uh-huh) Разве ты не хочешь танцевать? (угу)
And don't you want to dance? (Uh-huh) И разве не хочешь танцевать? (угу)
Don't you want to dance? (Mm) Разве не хочешь танцевать? (мм)
Stay forever, surrender Останься навсегда, сдайся,
Put our bodies close together, uh Прижми своё тело ко мне, у-у.
The kids don't want to dance Ребята не хотят танцевать,
The kids don't want to dance (Uh-uh) Ребята не хотят танцевать. (у-у)
The kids don't want to dance Ребята не хотят танцевать,
The kids don't want to dance (Uh-uh) Ребята не хотят танцевать. (у-у)
We can't stay like this forever (Mm) Мы не можем вечно оставаться такими. (мм)
Let's surrender to the night Давай сдадимся ночи
Put our bodies close together, uh-huh И прижмёмся телами друг к другу, угу.
The kids don't want to dance Ребята не хотят танцевать,
The kids don't want to dance (Uh-uh) Ребята не хотят танцевать. (у-у)
The kids don't want to dance Ребята не хотят танцевать,
The kids don't want to dance (Uh-uh) Ребята не хотят танцевать. (у-у)
We can't stay like this forever (Mm) Мы не можем вечно оставаться такими. (мм)
Let's surrender to the night Давай сдадимся ночи
Put our bodies close together, uh-huh И прижмёмся телами друг к другу, угу.
Майли объясняла название «Bass Persuades» через силу музыки: она захватывает, заставляет чувствовать, петь, танцевать, проживать уязвимость и идти дальше. В самой песне этот смысл превращается в клубный призыв оторваться от телефона и довериться телу, когда слова уже не убеждают.

1) Бермуды здесь отсылают к Бермудскому треугольнику — месту, с которым связывают истории о загадочных исчезновениях.
2) Фентанил — сильный синтетический опиоид, вызывающий эйфорию, расслабление, сонливость и опасное угнетение дыхания.
3) MTV — музыкальный телеканал, который в 1980–2000-е был главным символом клипов и поп-хитов до эпохи стриминга.
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 7 сентября 2026
Разобрали «Bass persuades» в канале Показываем смысл строк, образы и настроение в нашем Telegram-канале. Читать разбор

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Bass persuades — Miley Cyrus Рейтинг: 5 / 5    9 мнений

Miley Cyrus

Miley Cyrus

Майли Сайрус прошла путь от звезды Disney и эпохи Hannah Montana до артистки, которая смело меняет жанры и правила игры. Поп-хиты, рок-эстетика, экспериментальные релизы и визуальный альбом Something Beautiful — её карьера состоит из резких поворотов, где голос и характер важнее образа. Отдельная линия — благотворительный Happy Hippie Foundation.

полная биография

Этот альбом

Bass persuades
Угадай мелодию! Miley Cyrus Играть >

Видео

Топ сегодня