Войти с форума
Регистрация на форуме
Aftermath Перевод и текст песни Miley Cyrus
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Miley Cyrus появятся новые переводы
5.0
87
Aftermath
Последствия
I built a bunker in the back of my mind Я построила бункер на задворках сознания.
The walls were a dream, the roof was lucite Стены были лишь сном, крыша — из оргстекла.
There was art in the halls that was never ours В коридорах — картины, но ни одна не наша.
The scaffolds fell, the comet fired Строительные леса рухнули, комета вспыхнула.
Does it all come closer or just the sound? Это всё ближе — или только звук стал громче?
I'm sick of poets and being profound Мне надоели поэты и вся эта глубокомысленность.
You bathe in the sweat, your mouth like a straw Ты весь в поту, жадно ловишь ртом воздух.
You're callous, but soft, you chase every flaw Ты чёрствый, но нежный; во всём ищешь изъян.
You were mine Ты был моим.
You were mine Ты был моим.
You were mine Ты был моим.
You were never mine Ты никогда не был моим.
You were mine, oh (Do you ever think of me now and then?) Ты был моим, о-о (Ты хоть иногда обо мне вспоминаешь?)
You were mine, woah Ты был моим, о-о.
(Do you ever fall into pieces?) (Ты хоть иногда разваливаешься на части?)
You were mine, woah (Do you ever think of me now and then?) Ты был моим, о-о (Ты хоть иногда обо мне вспоминаешь?)
You were never mine (Don't avoid the question) Ты никогда не был моим (Не уходи от ответа).
I miss the future like a face I forgot Я скучаю по будущему, как по забытому лицу.
Like worms miss the Earth in the bottom of a pot Как черви в цветочном горшке скучают по Земле.
Yeah, I miss the future, it's mirrors in smoke Да, я скучаю по будущему: в дыму одни зеркала1.
It's mirrors and more mirrors and you're in on the joke Зеркала, зеркала — а ты знаешь, в чём тут шутка.
Does it all come closer or just the sound? Это всё ближе — или только звук стал громче?
I'm sick of poets and being profound (Yeah) Мне надоели поэты и вся эта глубокомысленность (Да).
You bathe in the sweat, your mouth like a straw Ты весь в поту, жадно ловишь ртом воздух.
You're callous, but soft, you chase every flaw Ты чёрствый, но нежный; во всём ищешь изъян.
You were mine, oh Ты был моим, о-о.
You were mine, oh Ты был моим, о-о.
You were mine, oh Ты был моим, о-о.
You were never mine (You were mine) Ты никогда не был моим (Ты был моим).
Do you ever think of me now and then? Ты хоть иногда обо мне вспоминаешь?
Do you ever fall into pieces? Ты хоть иногда разваливаешься на части?
(You were never mine) (Ты никогда не был моим.)
Do you ever think of me now and then? Ты хоть иногда обо мне вспоминаешь?
(You were never mine) (Ты никогда не был моим.)
Don't avoid the question (You were mine) Не уходи от ответа (Ты был моим).
Do you ever think of me now and then? Ты хоть иногда обо мне вспоминаешь?
Do you ever fall into pieces? Ты хоть иногда разваливаешься на части?
(You were mine, woah) (Ты был моим, о-о.)
Do you ever think of me now and then? (You were mine) Ты хоть иногда обо мне вспоминаешь? (Ты был моим.)
Don't avoid the question (You were never mine) Не уходи от ответа (Ты никогда не был моим).
Oh, oh, oh, oh О-о, о-о, о-о, о-о.
Oh, oh, oh, oh О-о, о-о, о-о, о-о.
Does it all come closer? Это всё ближе?
1) Smoke and mirrors — «дым и зеркала», приёмы иллюзионистов; также выражение об обманчивой видимости.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Aftermath — Miley Cyrus
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Miley Cyrus
Майли Сайрус прошла путь от звезды Disney и эпохи Hannah Montana до артистки, которая смело меняет жанры и правила игры. Поп-хиты, рок-эстетика, экспериментальные релизы и визуальный альбом Something Beautiful — её карьера состоит из резких поворотов, где голос и характер важнее образа. Отдельная линия — благотворительный Happy Hippie Foundation.
полная биографияЭтот альбом
Bass persuades
(2026)
-
1.
Bass persuades
-
2.
Different religion
-
3.
Let’s get married
-
4.
Orbit
- 5. Aftermath
- 6. REDLIGHTS
- 7. Neon signs
- 8. Innocent ways
- 9. Snow
