Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Take your problems with you (Mika)

Take your problems with you

Ты всегда будешь иметь проблемы


Oh, your face
Like a girl in a long-lost place,
On a road to nowhere
For nowhere is that place
Where it's sunny every day
And your problems just fade to nothing
There’s always something

You will always take your problems with you
It's a problem but we all have got to
Nothing I can say
To make them go away

Leave your heart and your pain at the door
Tell me what you're crying for
Tell me what you suffer for
You may be strong,
But the strongest of hearts
Needs a little break sometimes
Leave your problems at the door
Tell me what you’re waiting for
Tell me why you're waiting

When your life is
Like a rock that you drag
But your tired legs lead to nothing
Can't feel nothing
And you try, try to love,
Try to smile, try to cry
But you can't do nothing
There's always something

You will always take your problems with you
It's a problem but we all have got to
Nothing I can say
To make them go away

Leave your heart and your pain at the door
Tell me what you're crying for
Tell me what you suffer for
You may be strong,
But the strongest of hearts
Needs a little break sometimes
Leave your problems at the door
Tell me what you're waiting for
Tell me why you’re waiting

Leave your heart and your pain at the door
Tell me what you’re crying for
Tell me what you suffer for
You may be strong,
But the strongest of hearts
Needs a little break sometimes
Leave your problems at the door
Tell me what you're waiting for
Tell me why you’re waiting

О, твое выражение лица,
Как у девушки в Богом забытом месте,
На дороге, ведущей в никуда,
Нет на свете такого места,
Где каждый день сияет солнце,
А твои проблемы просто исчезают,
Всегда есть какие-то трудности

Ты всегда будешь иметь проблемы,
Это сложно, но все мы с ними сталкиваемся,
Я не могу ни на что повлиять,
Чтобы избавить тебя от них

Забудь о своих переживаниях и горестях,
Расскажи мне, почему ты плачешь,
Расскажи мне, из-за чего ты страдаешь,
Ты можешь быть сильной,
Но даже самые выносливые
Порой нуждаются в небольшом отдыхе,
Забудь о своих проблемах,
Расскажи мне, чего ты ждешь,
Расскажи мне, почему ты в режиме ожидания

Когда твоя жизнь,
Словно камень, который ты тащишь за собой,
А твои уставшие ноги никуда не ведут,
Ты ничего не чувствуешь,
Но пытаешься, пытаешься любить,
Пытаешься улыбаться, пытаешься плакать,
Однако ничего не можешь поделать,
Всегда есть какие-то трудности

Ты всегда будешь иметь проблемы,
Это сложно, но все мы с ними сталкиваемся,
Я не могу ни на что повлиять,
Чтобы избавить тебя от них

Забудь о своих переживаниях и горестях,
Расскажи мне, почему ты плачешь,
Расскажи мне, из-за чего ты страдаешь,
Ты можешь быть сильной,
Но даже самые выносливые
Порой нуждаются в небольшом отдыхе,
Забудь о своих проблемах,
Расскажи мне, чего ты ждешь,
Расскажи мне, почему ты в режиме ожидания

Забудь о своих переживаниях и горестях,
Расскажи мне, почему ты плачешь,
Расскажи мне, из-за чего ты страдаешь,
Ты можешь быть сильной,
Но даже самые выносливые
Порой нуждаются в небольшом отдыхе,
Забудь о своих проблемах,
Расскажи мне, чего ты ждешь,
Расскажи мне, почему ты в режиме ожидания

Автор перевода — Ирина27
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Take your problems with you — Mika Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

mika Игра «Угадай мелодию!»

Добавить видео

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

06.03.1978 День рождения Thomas Godoj