Michael Jackson — песни из альбома
Michael

Об альбоме

«Michael» — посмертный сборник Майкла Джексона, собранный из ранее не издававшихся записей и доработанных материалов разных лет. В звучании альбома рядом стоят поп, R&B, танцевальные биты, мягкие баллады и более жесткие треки с рок- и хип-хоп-акцентами: это не цельная сессия одного периода, а попытка собрать архивные песни в современный для 2010 года поп-релиз.

Тексты держатся на знакомых для Джексона темах: поддержка и надежда, публичное давление, одиночество, романтическая привязанность и ощущение, что личная жизнь превращена в спектакль. «Hold My Hand» звучит как призыв к близости и взаимной опоре, «Hollywood Tonight» рассказывает историю мечты о славе, а «Breaking News» и «Monster» переводят разговор к медийному преследованию и образу артиста под постоянным наблюдением.

В альбом вошли дуэт с Akon, работа с Lenny Kravitz в «(I Can't Make It) Another Day» и версия «Behind the Mask», связанная с песней Yellow Magic Orchestra. Для переводов этот релиз особенно неоднороден: здесь важны не только прямые значения строк, но и то, как в разных песнях меняется голос рассказчика — от утешительного и открытого до напряженного, защищающегося и почти репортажного.