Войти с форума
Регистрация на форуме
Michael Bolton — перевод песни
We could be something
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Michael Bolton появятся новые переводы
5.0
15
We could be something
У нас могло бы быть что-то серьёзное
Don't know how the spell was brokenНе знаю, как заклятие было снято,
But you got me speaking wordsНо ты заставила меня говорить слова,
I've never spokenКоторые я никогда не произносил.
How did you do that?Как ты это сделала?
How did you do that?Как ты это сделала?
One heart drifting in the oceanОдинокое сердце, дрейфующее в океане,
Living in my own world,Живу в своём мире,
Going through the motionsДелаю всё на автомате –
That was all I hadВот всё, что у меня было.
That was all I hadВот всё, что у меня было.
I don't wanna waste more timeЯ не хочу больше попусту терять время,
It took me so long to findЯ так долго тебя искал.
And IИ я,
I don't wanna spend my life wonderingЯ не хочу провести свою жизнь, сомневаясь,
Packing up my heart and just running.Закрывая своё сердце для чувств и просто убегать.
And IИ я,
I used to care a lot about nothingРаньше ни о чем особо не заботился.
Now all I really know is this one thingТеперь, я точно знаю только одно:
Baby, you and I, we could be somethingРодная, ты – я, у нас могло бы быть что-то серьёзное.
Love to watch you while you're sleepingЛюблю смотреть на тебя, пока ты спишь.
You give me a reason, something to believe inТы даёшь мне смысл жизни, что-то, во что я могу верить.
Everything is betterВсё становится лучше.
Everything feels betterВсё кажется лучше.
I don't wanna waste more timeЯ не хочу больше попусту терять время,
It took me so long to findЯ так долго тебя искал.
And IИ я,
I don't wanna spend my life wonderingЯ не хочу провести свою жизнь, сомневаясь,
Packing up my heart and just running.Прятать свои чувства и просто убегать.
And IИ я,
I used to care a lot about nothingРаньше ни о чем особо не заботился.
Now all I really know is this one thing.Теперь, я точно знаю только одно:
Baby, you and I, we could be somethingРодная, ты – я, у нас могло бы быть что-то серьёзное.
Something so strongЧто-то такое сильное, глубокое.
Something so rightЧто-то такое настоящее.
Baby, we could be somethingРодная, у нас могло бы быть что-то серьёзное
For the rest of our livesНа всю жизнь.
And IИ я,
I don't wanna spend my life wonderingЯ не хочу провести свою жизнь, сомневаясь,
Packing up my heart and just running.Прятать свои чувства и просто убегать.
And IИ я,
I used to care a lot about nothingРаньше ни о чем особо не заботился.
Now all I really know is this one thing.Теперь, я точно знаю только одно:
Baby, you and I, we could be somethingРодная, ты – я, у нас могло бы быть что-то серьёзное,
Something, something, something.Что-то, что-то, что-то.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни We could be something — Michael Bolton
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Michael Bolton
Michael Bolton прошёл путь от хард-рокового фронтмена и востребованного автора песен до одного из главных голосов поп-баллад конца 1980-х и 1990-х. Его хиты возглавляли чарты, а каверы соул-классики принесли «Грэмми». В биографии — ранние группы, прорыв на радио, громкий судебный спор, поздние эксперименты и новости последних лет.
полная биографияЭтот альбом
Spark of light (Deluxe)
(2024)
- 1. Spark of light
- 2. Running out of ways
- 3. Eyes on you
- 4. Beautiful world
- 5. Whatever she wants
- 6. Just the beginning
- 7. Safe
- 8. Home
- 9. We could be something