Перевод песни Spark of light (Michael Bolton)

Loving you is easy
(loving you is easy)

You take it slow and sweet like honey
You don`t seem to care about the money
I don`t know any other way to say it
Life`s a drum
And I like the way you play it

`Cause you`ve got something
That I had never seen
A spark of light in a dark sky, honey
You take a wish from my wildest dreams
And you make it true
That`s what you do

You`ve got the spark of light
You don`t even have to try
You`ve got the spark of light
Loving you is easy (loving you is easy)

You walk in and the room gets brighter
Somehow, the weight of the world gets lighter
I don`t know any other way to say it
Life`s a drum
And I like the way you play it

`Cause you`ve got something
That I had never seen
A spark of light in a dark sky honey
You take a wish from my wildest dreams
And you make it true
That`s what you do

You`ve got the spark of light
You don`t even have to try
You`ve got the spark of light
Loving you is easy (loving you is easy)

You`ve got the spark of light
You don`t even have to try
You`ve got the spark of light
Loving you is easy (loving you is easy)

Everywhere you go,
It`s like you got the sound of music in you
The way you move and know
You never seem to lose it,
Do you?
I love the spark in your eyes
You remind me of everything good in my life

The spark of light (the spark of light)
You don`t even have to try
(You don`t even have to try)
You`ve got the spark of light
Loving you is easy (loving you is easy)

You got the spark of light
(You got the spark of light)
You don`t even have to try
(You don`t even have to try)
You`ve got the spark of light (the spark of light)
Loving you is easy (loving you is easy)

Know you`ve got the spark of light
You`ve got the spark, honey
You`ve got the spark of light
Loving you is easy

Любить тебя – легко
(любить тебя – легко)

Ты не спешишь и сладкая, как мёд,
Деньги тебя особо не интересуют.
Я не знаю, как по-другому это сказать,
Жизнь – это барабан,
И мне нравится, как ты на нём играешь.

Потому что в тебе есть что-то,
Чего я никогда не видел:
Искра света в тёмном небе, милая.
Мои самые смелые мечты и безумные желания
Ты воплощаешь в жизнь.
Вот что ты делаешь.

У тебя есть искра света –
Тебе даже не нужно стараться,
У тебя есть искра света.
Любить тебя – легко (любить тебя легко)

Ты входишь, и комната становится ярче,
Каким-то образом тяжесть мира становится легче.
Я не знаю, как по-другому это сказать.
Жизнь – это барабан,
И мне нравиться, как ты играешь на нем.

Потому что в тебе есть что-то,
Чего я никогда не видел:
Искра света в тёмном небе, милая.
Мои самые смелые мечты и безумные желания
Ты воплощаешь в жизнь.
Вот что ты делаешь.

У тебя есть искра света –
Тебе даже не нужно стараться,
У тебя есть искра света.
Любить тебя – легко (любить тебя легко)

У тебя есть искра света –
Тебе даже не нужно стараться.
У тебя есть искра света.
Любить тебя – легко (любить тебя легко)

Куда бы ты ни пошла,
В тебе словно живёт музыка.
Судя по тому, как ты двигаешься и что знаешь,
Ты, кажется, никогда не теряешь очарования,
Не так ли?
Я люблю искру в твоих глазах.
Ты напоминаешь мне обо всём хорошем в моей жизни.

Искра света (искра света)
Тебе даже не нужно стараться
(Тебе даже не нужно стараться)
У тебя есть искра света.
Любить тебя – легко (любить тебя легко)

У тебя есть искра света
(У тебя есть искра света)
Тебе даже не нужно стараться
(Тебе даже не нужно стараться)
У тебя есть искра света (искра света)
Любить тебя – легко (любить тебя легко)

Знаешь, у тебя есть искра света,
У тебя есть искра света, милая,
У тебя есть искра света.
Любить тебя – легко.