Войти с форума
Регистрация на форуме
Michael Bolton — перевод песни
Running out of ways
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Michael Bolton появятся новые переводы
5.0
24
Running out of ways
Исчерпал все возможности
I've been seeing someone newЯ встречаюсь с другой,
Hoping to fall andНадеясь влюбиться и
Trying to lose my breath againПопытаться снова задохнуться от любви.
She's got it all but it won't doУ неё есть все, но ничего не выйдет.
I can't seem to erase the thought of youЯ никак не могу стереть мысли о тебе.
Every time I try to move onКаждый раз, когда я пытаюсь жить дальше,
Every road is just a dead endЛюбая дорога – просто тупик.
All the lies I tell myself areВся ложь, которую я говорю себе –
Just digging me deeper, yeahПросто закапывает меня глубже, да.
I'm running out of ways, mmЯ не знаю, что ещё сделать,
To throw away your picturesЧтобы выбросить твои фото.
I'm running out of ways to say, «I'm fine»Я не знаю, как ещё сказать: «Я в порядке».
Lost track of all the days and things I doПотерял счёт дням и всему тому, что я делаю,
To forget youЧтобы забыть тебя.
I'm running out of ways to miss you, mmЯ не знаю, что ещё сделать, чтобы не скучать по тебе.
I'm running out of ways to miss youЯ не знаю, что ещё сделать, чтобы не скучать по тебе.
I've been taking different streetsЯ хожу разными дорогами,
Trying to avoid the treeСтараясь обойти дерево,
We carved our initials intoНа котором мы вырезали наши имена.
But every rock under my feetНо каждый камень под моими ногами –
Oh, it's always you, it don't matter where I goДа, это всегда ты, не важно, куда я иду.
Every time I try to move onКаждый раз, когда я пытаюсь жить дальше,
Every road is just a dead endКаждая дорога – просто тупик.
All the lies I tell myself areВся ложь, которую я говорю себе –
Just digging me deeper, yeahПросто закапывает меня глубже, да.
I'm running out of ways, mmЯ не знаю, что ещё сделать,
To throw away your picturesЧтобы выбросить твои фото.
I'm running out of ways to say, «I'm fine»Я не знаю, как ещё сказать: «Я в порядке».
Lost track of all the days and things I doПотерял счёт дням и всему тому, что я делаю,
To forget youЧтобы забыть тебя.
I'm running out of ways to miss you, mmЯ не знаю, что ещё сделать, чтобы не скучать по тебе.
I'm running out of ways to miss youЯ не знаю, что ещё сделать, чтобы не скучать по тебе.
But I had it all worked out,А у меня все получилось,
Not like it's new to meНе так уж это и ново для меня.
But letting go this time aroundНо отпустить на этот раз –
Ain't like it used to beНе похоже на то, как это было раньше.
'Cause I'm running out of ways, mmВедь я не знаю, что ещё сделать,
To throw away your picturesЧтобы выбросить твои фото.
I'm running out of ways to say, «I'm fine»Я не знаю, как ещё сказать: «Я в порядке».
Lost track of all the days and things I doПотерял счёт дням и всему тому, что я делаю,
To forget youЧтобы забыть тебя.
I'm running out of ways to miss you, mmЯ не знаю, что ещё сделать, чтобы не скучать по тебе.
I'm running out of ways to miss youЯ не знаю, что ещё сделать, чтобы не скучать по тебе.
I'm running out of ways to miss youЯ не знаю, что ещё сделать, чтобы не скучать по тебе.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Running out of ways — Michael Bolton
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Michael Bolton
Michael Bolton прошёл путь от хард-рокового фронтмена и востребованного автора песен до одного из главных голосов поп-баллад конца 1980-х и 1990-х. Его хиты возглавляли чарты, а каверы соул-классики принесли «Грэмми». В биографии — ранние группы, прорыв на радио, громкий судебный спор, поздние эксперименты и новости последних лет.
полная биографияЭтот альбом
Spark of light (Deluxe)
(2024)
- 1. Spark of light
- 2. Running out of ways
- 3. Eyes on you
- 4. Beautiful world
- 5. Whatever she wants
- 6. Just the beginning
- 7. Safe
- 8. Home
- 9. We could be something