Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Just the beginning
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Michael Bolton появятся новые переводы
5.0
16
Just the beginning
Только начало
'Cause in the endВедь в конце концов
Your love, your love, your loveТвоя любовь, твоя любовь, твоя любовь –
Is just the beginningЭто только начало.
'Cause in the endВедь в конце концов
Your love, your love, your loveТвоя любовь, твоя любовь, твоя любовь –
Is all that I neededЭто всё, что мне было нужно.
I feel it in my heart and in my headЯ чувствую её сердцем и разумом.
I'll never be on the road againЯ никогда не буду больше скитаться,
'Cause in the end your love, your loveПотому что, наконец-то, твоя любовь, твоя любовь…
I've been looking high and lowЯ искал повсюду,
To find the light inside my soulЧтобы обрести свет в своей душе,
For a love deep down that missingЛюбовь, которой в глубине души не хватает,
And I've been running East to WestИ я бегал на другой конец света.
Heart is pounding in my chestСердце колотится в груди,
'Cause you rewrote all that's writtenПотому что ты переписала всё, что было написано.
Through good and bad and in betweenПройдя через всё хорошее и плохое,
I wouldn’t trade for anythingЯ не променял бы это ни на что.
Now we can go wherever we wantТеперь мы можем отправиться куда захотим.
'Cause in the endВедь в конце концов
Your love, your love, your loveТвоя любовь, твоя любовь, твоя любовь –
Is just the beginningЭто только начало.
'Cause in the endВедь в конце концов
Your love, your love, your loveТвоя любовь, твоя любовь, твоя любовь –
Is all that I neededЭто всё, в чём я нуждался.
I feel it in my heart and in my headЯ чувствую её сердцем и разумом.
I'll never be on the road againЯ никогда не буду больше скитаться
'Cause in the end your love,Потому что в конце концов твоя любовь,
Your loveТвоя любовь –
Is just the beginningЭто только начало.
(Oh-oh, oh-oh) Oh-oh(Да-да-да) О, да.
Is just the beginningЭто только начало.
(Oh-oh, oh-oh), oh-oh(Да-да-да), о, да.
We can take the world head onМы можем покорить мир,
Make it out of any stormПережить любую бурю,
Wide awake and finally livingПроснуться и, наконец, жить.
Through good and bad and in betweenПройдя через всё хорошее и плохое,
I wouldn't trade for anythingЯ бы это ни на что не променял.
Now we can go wherever we wantТеперь мы можем пойти куда захотим.
'Cause in the endВедь в конце концов
Your love, your love, your loveТвоя любовь, твоя любовь, твоя любовь –
Is just the beginningЭто только начало.
'Cause in the endВедь в конце концов
Your love, your love, your loveТвоя любовь, твоя любовь, твоя любовь –
Is all that I neededЭто всё, в чём я нуждался.
I feel it in my heart and in my headЯ чувствую её сердцем и разумом.
I'll never be on the road againЯ никогда больше не буду скитаться.
'Cause in the endВедь в конце концов
Your love, your loveТвоя любовь, твоя любовь –
Is just the beginningТолько начало.
(Oh-oh, oh-oh) Oh-ohДа-да-да, да.
Is just the beginningТолько начало.
(Oh-oh, oh-oh), oh-ohДа-да-да, да.
Just the beginningТолько начало.
The start of something newСтарт чего-то нового.
Just the beginningТолько начало,
And I'm stronger next to youИ я сильнее рядом с тобой.
'Cause in the endВедь в конце концов
Your love, your love, your loveТвоя любовь, твоя любовь, твоя любовь –
Is just the beginningЭто – только начало.
'Cause in the endВедь в конце концов
Your love, your love, your loveТвоя любовь, твоя любовь, твоя любовь –
Is all that I neededЭто всё, в чём я нуждался.
I feel it in my heart and in my headЯ чувствую её сердцем и разумом.
I'll never be on the road againЯ никогда больше не буду скитаться
'Cause in the end your love, your loveВедь в конце концов твоя любовь, твоя любовь –
Is just the beginningЭто только начало.
(Oh-oh, oh-oh) Oh-ohДа-да-да. О, да.
Is just the beginning (Oh-oh, oh-oh), oh-ohЭто только начало, да-да-да.
Just the beginning (Oh-oh, oh-oh), oh-ohТолько начало, да-да-да.
Just the beginning (Oh-oh, oh-oh, oh-oh)Только начало, да-да-да.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Just the beginning — Michael Bolton
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Michael Bolton
Michael Bolton прошёл путь от хард-рокового фронтмена и востребованного автора песен до одного из главных голосов поп-баллад конца 1980-х и 1990-х. Его хиты возглавляли чарты, а каверы соул-классики принесли «Грэмми». В биографии — ранние группы, прорыв на радио, громкий судебный спор, поздние эксперименты и новости последних лет.
полная биографияЭтот альбом
Spark of light (Deluxe)
(2024)
- 1. Spark of light
- 3. Eyes on you
- 4. Beautiful world
- 5. Whatever she wants
- 6. Just the beginning
- 7. Safe
- 8. Home