Войти с форума
Регистрация на форуме
Michael Bolton — перевод песни
Beautiful world
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Michael Bolton появятся новые переводы
5.0
16
Beautiful world
Прекрасный мир
You carry the weight,Ты несёшь эту ношу
Much better than I do.Куда лучше, чем я.
Day after dayДень за днём
Waiting for good news.Ждёшь хороших новостей.
All of our needs,Все наши желания,
Our hopes and our dreamsНаши надежды и наши мечты –
Are waiting on an open doorЖдут за открытой дверью.
I see a spark of light in the darkЯ вижу искру света в темноте,
We'll be stronger than beforeМы будем сильнее, чем прежде.
We gotta love likeМы должны любить так,
We've never been hurtСловно нам никогда не причиняли боли.
We gotta rise likeМы должны восстать,
We've never been burnedСловно нас никогда и не сжигали.
And after all of the lessons we've learnedИ после всех выученных нами уроков,
We're gonna make this a beautiful worldМы сделаем этот мир прекрасным.
A beautiful world, oh, ohПрекрасный мир, да, да.
Gonna make this a beautiful world, oh, ohСделаем этот мир прекрасным, да, да.
A beautiful worldПрекрасный мир.
I'll carry the weightЯ возьму на себя эту ношу,
No mountain is too highНет непреодолимых преград.
It's never too lateНикогда не поздно,
There’s always a sunriseВсегда есть рассвет.
All of our needs,Все наши желания,
Our hopes and our dreamsНаши надежды и наши мечты –
Are waiting on an open doorЖдут за открытой дверью.
I see a spark of light in the darkЯ вижу искру света в темноте,
We'll be wiser than beforeМы будем мудрее, чем прежде.
We gotta love likeМы должны любить так,
We've never been hurtСловно нам никогда не причиняли боли.
We gotta rise likeМы должны восстать,
We've never been burnedСловно нас никогда и не сжигали.
And after all of the lessons we've learnedИ после всех выученных нами уроков,
We're gonna make this a beautiful worldМы сделаем этот мир прекрасным.
A beautiful world, oh, ohПрекрасный мир, да, да.
We're gonna make this a beautiful world, oh, ohМы сделаем этот мир прекрасным, да, да.
A beautiful worldПрекрасный мир.
When we come togetherКогда мы найдём общий язык,
Everything's gonna be much betterВсё будет гораздо лучше,
When we come togetherКогда мы найдём общий язык.
We gotta love likeМы должны любить так,
We've never been hurtСловно нам никогда не причиняли боли.
Rise like we've never been burnedВосстанем, словно нас никогда и не сжигали.
And after all of the lessons we've learnedИ после всех выученных нами уроков,
We're gonna make this a beautiful worldМы сделаем этот мир прекрасным.
A beautiful world, oh, ohПрекрасный мир, о, да
Gonna make this a beautiful world, oh, ohСделаем этот мир прекрасным, да, да.
Make this a beautiful world, oh, ohСделаем этот мир прекрасным, да, да.
When we come togetherКогда мы найдём общий язык
(When we come together)(Когда мы найдём общий язык)
We're gonna make this a beautiful worldМы сделаем этот мир прекрасным.
When we come togetherКогда мы найдём общий язык,
We're gonna make this a beautiful worldМы сделаем этот мир прекрасным.
When we come togetherКогда мы найдём общий язык,
We're gonna make this a beautiful world.Мы сделаем этот мир прекрасным.
ft. Justin Jesso
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Beautiful world — Michael Bolton
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Michael Bolton
Michael Bolton прошёл путь от хард-рокового фронтмена и востребованного автора песен до одного из главных голосов поп-баллад конца 1980-х и 1990-х. Его хиты возглавляли чарты, а каверы соул-классики принесли «Грэмми». В биографии — ранние группы, прорыв на радио, громкий судебный спор, поздние эксперименты и новости последних лет.
полная биографияЭтот альбом
Spark of light (Deluxe)
(2024)
- 1. Spark of light
- 3. Eyes on you
- 4. Beautiful world
- 5. Whatever she wants
- 6. Just the beginning
- 7. Safe
- 8. Home