Войти с форума
Регистрация на форуме
Mia Martina — перевод песни
Danse
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Mia Martina появятся новые переводы
5.0
137
Danse
Танцуй
Tell me your secret's my weaknessРасскажи мне свой секрет — это моя слабость.
I'm only here for the weekendЯ здесь только на выходные.
I already got you thinking, thinkingЯ уже заставила тебя думать, думать,
Like a wifey, husbandБудто я жёнушка, а ты муж.
She never broke itОна никогда этого не ломала,
Wants me to trust meХочет, чтобы я доверяла себе.
I'll be the best thing you ever hadЯ буду лучшим, что у тебя было.
You know I'm good but I've gone badТы знаешь, я хорошая, но стала плохой.
You know I shoulda but I know I canТы знаешь, мне стоило бы, но я знаю, что могу.
Under the moon, grab my hand, handПод луной возьми мою руку, руку.
And let's dance, put you in a tranceИ давай танцевать, введу тебя в транс,
Like you were my man, like we was in FranceБудто ты мой мужчина, будто мы во Франции.
Let's dance, put you in a tranceДавай танцевать, введу тебя в транс,
Like you were my man, like we was in FranceБудто ты мой мужчина, будто мы во Франции.
By the way I'm reallyКстати, на самом деле я
Tranquila, vitoСпокойная, vito,
Bonita, moves real slowlyКрасотка, двигаюсь очень медленно,
danceТанцуй.
You and me, we are togetherТы и я, мы вместе,
Forever having fun, havingНавсегда веселимся, веселимся.
Can't stop moving til it's overНе можем перестать двигаться, пока всё не кончится.
Move your bodyДвигай телом,
Having fun, having funВеселимся, веселимся.
When the music starts to playКогда музыка начинает играть,
We can dance the night awayМы можем танцевать всю ночь.
I won't let you get away tonightЯ не дам тебе уйти сегодня.
Once your body starts to moveКак только твоё тело начнёт двигаться,
I'm gonna let go of youЯ отпущу тебя.
There's just one thing left to do tonightСегодня осталось сделать лишь одно.
Je veux danse... DanseЯ хочу танцевать... Танцуй.
Je veux danse... DanseЯ хочу танцевать... Танцуй.
Je veux danse... Danse y on danseЯ хочу танцевать... Танцуй, и мы танцуем.
Danse y on danseТанцуй, и мы танцуем.
Danse y on danse y on danse y on danse y onТанцуй, и мы танцуем, и мы танцуем, и мы танцуем,
Danse danse danse danseТанцуй, танцуй, танцуй, танцуй.
Je veux danse avec toiЯ хочу танцевать с тобой.
Je veux danse avec toiЯ хочу танцевать с тобой.
I know this love will last foreverЯ знаю, эта любовь будет длиться вечно,
Us togetherМы вместе.
It was fun, it was funБыло весело, было весело.
Racing with the time andГоняясь со временем
Til the morningДо самого утра,
It was fun, it was funБыло весело, было весело.
When the music starts to playКогда музыка начинает играть,
We can dance the night awayМы можем танцевать всю ночь.
I won't let you get away tonightЯ не дам тебе уйти сегодня.
Once your body starts to moveКак только твоё тело начнёт двигаться,
I'm gonna let go of youЯ отпущу тебя.
There's just one thing left to do tonightСегодня осталось сделать лишь одно.
Je veux danse... DanseЯ хочу танцевать... Танцуй.
Je veux danse... DanseЯ хочу танцевать... Танцуй.
Je veux danse... Danse y on danseЯ хочу танцевать... Танцуй, и мы танцуем.
Danse y on danseТанцуй, и мы танцуем.
Danse y on danse y on danse y on danse y onТанцуй, и мы танцуем, и мы танцуем, и мы танцуем,
Danse danse danse danseТанцуй, танцуй, танцуй, танцуй.
Je veux danse avec toiЯ хочу танцевать с тобой.
Je veux danse avec toiЯ хочу танцевать с тобой.
Danse y on danse y on danse y on danse y onТанцуй, и мы танцуем, и мы танцуем, и мы танцуем,
Danse danse danse danseТанцуй, танцуй, танцуй, танцуй.
When the music starts to playКогда музыка начинает играть,
We can dance the night awayМы можем танцевать всю ночь.
I won't let you get away tonightЯ не дам тебе уйти сегодня.
Once your body starts to moveКак только твоё тело начнёт двигаться,
I'm gonna let go of youЯ отпущу тебя.
There's just one thing left to do tonightСегодня осталось сделать лишь одно.
Je veux danse... DanseЯ хочу танцевать... Танцуй.
Je veux danse... DanseЯ хочу танцевать... Танцуй.
Je veux danse... Danse y on danseЯ хочу танцевать... Танцуй, и мы танцуем.
Danse y on danseТанцуй, и мы танцуем.
Danse y on danse y on danse y on danse y onТанцуй, и мы танцуем, и мы танцуем, и мы танцуем,
Danse danse danse danseТанцуй, танцуй, танцуй, танцуй.
Je veux danse avec toiЯ хочу танцевать с тобой.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Danse — Mia Martina
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Mia Martina
Mia Martina — канадская певица и автор песен, начавшая карьеру с работы в лейбле CP Records и быстро превратившаяся в заметный танцевально-поп проект. Её версия Stereo Love и последующие хиты принесли номинации JUNO, а «Burning» отметилась авторским признанием SOCAN. Многоязычие и международная стратегия релизов сделали её историей «длинной дистанции».
полная биографияЭтот альбом
Mia Martina
(2014)
- 2. Danse
-
3.
La La
-
4.
Tu me manques (Missing you)
- 5. C'est zéro
-
7.
Beast
- 10. Loving you
- 11. I don't love you anymore
-
13.
Heartbreaker