Перевод песни Death, pillage, plunder (Mellah)

Yes I'm bleak
But did I have a chance?
Born to the side of the road and
A sideways glance
Heaven can wait
I'm swimming in the low
Blood on my knuckles and the wall and
Tears in tow
But I'm a sycophant

Falling like a feather knowingly sinking like a stone
Why the more you love the more I feel to be alone?
Tell me you adore me making sure to let me know
So why the more you give
the more I feel to you I owe?

But is it any wonder?
Is it a surprise?
The death, pillage, plunder
In the black of my eye
Is it any wonder?
Is it a surprise?
That under the man that I built
There's a child

Yes I'm bleak
But did I have a chance?
Born to the back of her hand and
A sideways glance
Heaven can wait
Hell needs a cook
I'm a poet with a novel in his heart and
You're my notebook

Falling like a feather knowingly sinking like a stone
Why the more you love the more I feel to be alone?
Tell me you adore me making sure to let me know
So why the more you give
the more I feel to you I owe?

But is it any wonder?
Is it a surprise?
The death, pillage, plunder
In the black of my eye
Is it any wonder?
Is it a surprise?
That under the man that I built
There's a child

But is it any wonder?
Is it a surprise?
The death pillage plunder
In the black of my eye
Is it any wonder?
Is it a surprise?
That under the man that I built
There's a child

Да, я мрачен,
Но был ли у меня шанс?
Рожден на обочине,
И смотрю искоса.
Небеса могут подождать,
Я плаваю в глубине.
Кровь на моих костяшках, на стене и я
Едва сдерживаю слезы,
Но я подхалим.

Падаю как перышко, зная, что пойду ко дну камнем,
Почему чем больше ты любишь — тем больше я одинок?
Скажи, что обожаешь меня, убедись, что я понял,
Так почему чем больше ты отдаешь,
тем больше я принадлежу тебе?

Но чему здесь удивляться?
Разве это неожиданность?
Смерть, мародерство и разбой
Отражаются в моих зрачках.
Так чему здесь удивляться?
Разве это неожиданность?
Что под тем, кого я выстроил,
Прячется ребенок?

Да, я мрачен,
Но был ли у меня шанс?
Рожден на тыльной стороне ее ладони
И смотрю искоса.
Небеса могут подождать —
В аду требуется повар.
Я поэт, носящий стихи в сердце,
И ты — моя тетрадь.

Падаю как перышко, зная, что пойду ко дну камнем,
Почему чем больше ты любишь — тем больше я одинок?
Скажи, что обожаешь меня, убедись, что я понял,
Так почему чем больше ты отдаешь,
тем больше я принадлежу тебе?

Но чему здесь удивляться?
Разве это неожиданность?
Смерть, мародерство и разбой
Отражаются в моих зрачках.
Так чему здесь удивляться?
Разве это неожиданность?
Что под тем, кого я выстроил,
Прячется ребенок?

Но чему здесь удивляться?
Разве это неожиданность?
Смерть, мародерство и разбой
Отражаются в моих зрачках.
Так чему здесь удивляться?
Разве это неожиданность?
Что под тем, кого я выстроил,
Прячется ребенок?