Golden skin, and cherry cheeks Some etched out abs, and toned obliques I'm scrolling through a mess in my mind Crawling out the fucking mud I work so hard, never enough My body will never be your dime
So please don't tell me what I owe Trends, they come and go But humans have their flaws Ah, beauty comes in every form Baby, there ain't no norm I'm not a blow up doll
Is that what you want? Uncanny valley hot Never enough, give you all my love Ass ain't fat enough What the fuck, am I out of luck? Uncanny valley hot Never enough, give you all my love Never good enough
Summer language, we're all learning No one's gonna see me coming Finally, I will shine this time Laying out in my bikini Bahamas, I'm oiled, steamy Your boyfriend liked my pic this time
But please don't tell me what I owe Trends, they come and go But humans have their flaws Oh, beauty comes in every form Baby, there ain't no norm I'm not a blow up doll
Is that what you want? Uncanny valley hot Never enough, give you all my love Ass ain't fat enough What the fuck, am I out of luck? Uncanny valley hot Never enough, give you all my love Never good enough
Is that what you want? Uncanny valley hot Never enough, give you all my love Ass ain't fat enough What the fuck, am I out of luck? Uncanny valley hot Never enough, give you all my love Never good enough
Золотистая кожа и вишнёвые щеки Накачанный пресс, подтянутые мышцы живота Я прокручиваю в голове весь этот беспорядок, Выбираюсь из этой чёртовой грязи. Я работаю так много, но всегда недостаточно Моё тело никогда не будет твоей копейкой2
Так что, прошу, не говори мне, что я тебе должна Тренды приходят и уходят, А у людей есть свои недостатки Красота бывает разной Детка, нет никакой нормы Я не надувная кукла
Это то, чего ты хочешь? Эффект "Зловещей долины" — это горячо? Тебе всегда мало, хотя я отдала всю свою любовь, Моя задница просто недостаточно толстая Что за херня, мне не повезло? Эффект "Зловещей долины" — это горячо? Тебе всегла мало, хотя я отдала всю свою любовь Всегда недостаточно хороша
Летний язык, который мы все учим 3 Никто меня не заметит Наконец-то я засияю, Загорая в бикини. Багамы, я вся в масле, горячая Твоему бойфренду наконец понравилась моя фотка.
Так что, прошу, не говори мне, что я тебе должна Тренды приходят и уходят, А у людей есть свои недостатки Красота бывает разной Детка, нет никакой нормы Я не надувная кукла
Это то, чего ты хочешь? Эффект "Зловещей долины" — это горячо? Тебе всегда мало, хотя я отдала всю свою любовь, Моя задница просто недостаточно толстая Что за херня, мне не повезло? Эффект "Зловещей долины" — это горячо? Тебе всегла мало, хотя я отдала всю свою любовь Всегда недостаточно хороша
Это то, чего ты хочешь? Эффект "Зловещей долины" — это горячо? Тебе всегда мало, хотя я отдала всю свою любовь, Моя задница просто недостаточно толстая Что за херня, мне не повезло? Эффект "Зловещей долины" — это горячо? Тебе всегла мало, хотя я отдала всю свою любовь Всегда недостаточно хороша
Автор перевода — Омайгат
1) Эффект "Зловещей долины" — это психологическая реакция, при которой антропоморфные объекты (роботы, куклы, 3D-персонажи), выглядящие почти, но не полностью как люди, вызывают неприязнь, страх или отвращение. Похожесть объекта вызывает дискомфорт, если у него неестественная мимика, рваные движения или «мертвый» взгляд. 2) Разговорная фраза, подчеркивающая независимость, гордость и нежелание продаваться или быть «дешевым» 3) Фраза чаще всего означает стиль жизни, поведение или манеру общения, характерные для летних каникул. Это расслабленный, веселый, часто легкомысленный настрой, общение без обязательств.
Понравился перевод?
Перевод песни UNCANNY VALLEY — Melanie Martinez
Рейтинг: 5 / 55 мнений
2) Разговорная фраза, подчеркивающая независимость, гордость и нежелание продаваться или быть «дешевым»
3) Фраза чаще всего означает стиль жизни, поведение или манеру общения, характерные для летних каникул. Это расслабленный, веселый, часто легкомысленный настрой, общение без обязательств.