Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни THE LAST TWO PEOPLE ON EARTH (Melanie Martinez)

THE LAST TWO PEOPLE ON EARTH

Последние два человека на Земле


I saw the news on TV
Before the screen cut to all black
I saw your face next to me
We had a conjoined heart attack

'Cause you're the only one, baby
Who makes me wet like I'm waterboarded
So deep it could kill me
And right now, we could both afford it

Everybody knows it, might as well come closer
Heart to heart and sweaty, baby, everything's decaying
Everybody's dying, you're the one I'm holding, explosions

Fuck me like
we're the last two people on Earth, Earth, Earth
Fuck me like
we're the last two people on Earth, Earth, Earth
Fuck me like
we're the last two people on—

While everyone's out praying
Your tongue in my mouth is my God
Like pyromaniacs burning
You are the flame that gets me off

'Cause you're the only one, baby
Who makes me hot like a volcano
Catastrophic orgasm
That can wipe out the whole nation

Everybody knows it, might as well come closer
Heart to heart and sweaty, baby, everything's decaying
Everybody's dying, you're the one I'm holding, explosions

Fuck me like
we're the last two people on Earth, Earth, Earth
Fuck me like
we're the last two people on Earth, Earth, Earth
Fuck me like
we're the last two people on—

Ooh-ooh-ooh
The buildings are burning, my body is yearning
Ooh-ooh-ooh
Can we die together? And is there a heaven?

Everybody knows it, others won't come closer
Fuck me like
we're the last two people on—
Everybody's dying, you're the one I'm holding, explosions

Fuck me like
we're the last two people on Earth, Earth, Earth
Fuck me like
we're the last two people on Earth, Earth, Earth
Fuck me like
we're the last two people on—

Я смотрела новости по телеку,
Перед тем, как погас экран,
Я увидела твоё лицо рядом со своим.
У нас был совместный сердечный приступ.

Потому что ты единственный, малыш,
От кого я становлюсь мокрой, будто меня пытают водой.
Так глубоко, что это может меня убить,
И сейчас мы оба можем себе это позволить.

Все это знают, можем подойти поближе,
Сердце к сердцу, вспотевшие, детка, всё загнивает,
Все умирают, но я обнимаю только тебя, взрывы...

Трахни меня так,
Будто мы последние два человека на Земле, Земле, Земле.
Трахни меня так,
Будто мы последние два человека на Земле, Земле, Земле.
Трахни меня так,
Будто мы последние два человека на...

Пока все молятся,
Твой язык у меня во рту — мой Бог.
Как горящие пироманы,
Ты — пламя, которое меня заводит.

Потому что ты единственный, малыш,
Кто делает меня горячей, как вулкан.
Катастрофический оргазм,
Который может уничтожить целую нацию.

Все это знают, можем подойти поближе,
Сердце к сердцу, вспотевшие, детка, всё загнивает,
Все умирают, но я обнимаю только тебя, взрывы...

Трахни меня так,
Будто мы последние два человека на Земле, Земле, Земле.
Трахни меня так,
Будто мы последние два человека на Земле, Земле, Земле.
Трахни меня так,
Будто мы последние два человека на...

Уу-уу-уу...
Здания горят, моё тело томится.
Уу-уу-уу...
Можем ли мы умереть вместе? И существует ли Рай?

Все это знают, можем подойти поближе,
Трахни меня так,
Будто мы последние два человека на...
Все умирают, но я обнимаю только тебя, взрывы...

Трахни меня так,
Будто мы последние два человека на Земле, Земле, Земле.
Трахни меня так,
Будто мы последние два человека на Земле, Земле, Земле.
Трахни меня так,
Будто мы последние два человека на...

Автор перевода — Аполлон Греческий

Понравился перевод?

*****
Перевод песни THE LAST TWO PEOPLE ON EARTH — Melanie Martinez Рейтинг: 5 / 5    12 мнений
Добавлено: 29 марта 2026

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

melanie_martinez Игра «Угадай мелодию!»

Добавить видео

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.