Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни GUTTER (Melanie Martinez)

GUTTER

Канава


One by one,
The houses get stolen by corporate erosion
Winters come with nowhere to hide out
Don't sleep 'cause they'll find out
Nobody ever thinks they'll end up broken
'Til they're out there frozen
Screamin', "They're crazy"
'Til you're the one beggin' for food for your baby

You don't see the pain, see the harm
See the carvings on their arm
See the truth, see the lives
See the severed family ties
See the town where they reside
Money don't fall out from the sky
See the child, they have a mother
You just throw them in the gutter

No one's safe
The powers that be are so sick and deranged
Clean the streets
They lock them in jail and make them work for free
Nobody ever
Talks to their neighbor 'til they need a favor
Come to the forest and
Build your community, don't get immune to this

Don't see the pain, see the harm
See the carvings on their arm
See the truth, see the lives
See the severed family ties
See the town where they reside
Money don't fall out from the sky
See the child, they have a mother
You just throw them in the gutter

If everything's said and done
and you're around, I'ma run
I'd rather die than be near you
Evil is as evil does, y'all can just go get fucked
We'll be haunting you, haunting,
haunting you, haunting you

Don't see the pain, see the harm
See the carving on their arm
See the truth, see the lives
See the severed family ties
See the town where they reside
Money don't fall out from the sky
See the child, they have a mother
You just throw them in the gutter

Один за другим,
Дома крадут конфликты корпораций.
Наступают зимы, от которых негде укрыться,
Не спи, потому что они найдут тебя.
Никто не думает, что останется на мели,
Пока не окажется там, замерзая.
Кричишь: «Они сумасшедшие!»,
Пока сам не начнешь умолять о еде для своего ребенка.

Ты не видишь боли, не видишь вред,
Не видишь порезы на их руках,
Не видишь правду, не видишь их жизни,
Не видишь разорванные семейные узы,
Не видишь город, в котором они живут.
Деньги не падают с неба.
Не видишь ребенка, у него есть мать,
Ты просто выбрасываешь их в канаву.

Никто не в безопасности.
Имеющие власть — больные и безумные люди,
Расчищают улицы,
Сажают людей в тюрьмы и заставляют работать бесплатно.
Никто никогда
Не разговаривает с соседом, пока не попросит об услуге.
Приходи в лес
И строй своё сообщество, не привыкай к этому.

Не видишь боли, не видишь вред,
Не видишь порезы на их руках,
Не видишь правду, не видишь их жизни,
Не видишь разорванные семейные узы,
Не видишь город, в котором они живут.
Деньги не падают с неба.
Не видишь ребенка, у него есть мать,
Ты просто выбрасываешь их в канаву.

Если всё будет сказано и сделано,
И ты будешь рядом, то я убегу.
Я лучше умру, чем буду рядом с тобой.
Зло это зло, идите вы все на хрен.
Мы будем преследовать вас, преследовать,
Преследовать, преследовать вас.

Не видишь боли, не видишь вред,
Не видишь порезы на их руках,
Не видишь правду, не видишь их жизни,
Не видишь разорванные семейные узы,
Не видишь город, в котором они живут.
Деньги не падают с неба.
Не видишь ребенка, у него есть мать,
Ты просто выбрасываешь их в канаву.

Автор перевода — Аполлон Греческий

Понравился перевод?

*****
Перевод песни GUTTER — Melanie Martinez Рейтинг: 5 / 5    9 мнений
Добавлено: 28 марта 2026

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


melanie_martinez Игра «Угадай мелодию!»

Добавить видео

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

10.04.(1946) день рождения Caterina Caselli